Bãtrânul Fulger / Old Man Lightning

USA — 60 min — regia Dawn Kish

Sinopsis

[ro] Cel mai bun film de cățărare, comedie și comeback făcut vreodată, cu o dramă a conservării naturii la mijloc. Te va face să râzi, să plângi. Aproape de șaizeci de ani, atletul cățărător și legenda boulderingului John „Verm” Sherman și-a pierdut suflul. Ca să și-l recapete, pornește să urce cea mai faimoasă problemă de boulder din lume, Midnight Lightning, și încearcă să revină în forță alături de pasărea lui dragă, condorul de California, specie pe cale de dispariție din nordul Arizonei.

Morocănos, dar spiritual, legenda boulderingului John „Verm” Sherman și-a pierdut suflul și tânjește să și-l recapete. Ce cale mai bună decât să urce cea mai faimoasă problemă de boulder din lume, emblematica Midnight Lightning din Yosemite? A urcat-o acum 25 de ani, dar de atunci traseul a devenit mai greu, iar Verm a devenit mai moale, din cauza poftei de bere și a unei pasiuni arzătoare, de gradul trei, pentru fotografia de păsări. În calea lui stau vârsta (57 de ani), greutatea (90 kg), zeci de accidentări și nenumărate probleme de sănătate. Cu toate acestea, e încăpățânat și hotărât. Verm trebuie să salveze condorii de la dispariție, iar dacă celebritatea lui de cățărător poate ajuta, nu se va da înapoi de la nimic. Verm apelează la ajutorul lui Ryan „Meatball” Whited, un antrenor personal voios de sadic și guru al aparatului locomotor. Urmează o misiune de 6 luni de a-l pune pe Verm din nou pe picioare, care duce la confruntarea finală cu „Problema Problemelor” din bouldering.

[en] The best climbing, comedy, comeback ever made, with a conservation plight. It will make you laugh and cry. Pushing sixty, climbing athlete and bouldering legend, John “Verm” Sherman has lost his mojo. To regain it, he sets out to climb the most famous boulder problem in the world, Midnight Lightning, and tries to make a come back along with his beloved bird, the Northern AZ endangered California Condor.

Cranky, yet witty bouldering legend John "Verm" Sherman has lost his mojo and is jonesing to regain it. What better way than to climb the world's most famous boulder problem, Yosemite's iconic Midnight Lightning? He climbed it 25 years ago, but since then the climb has gotten harder and Verm's gotten softer due to beerlust and a third-degree burning passion for bird photography. Standing in his way is his age (57), weight (200 lbs), dozens of injuries, and myriad health issues. Nevertheless, he's stubborn and determined. Verm needs to save condors from extinction, and if leveraging his climbing celebrity will help, he'll stop at nothing. Verm enlists the assistance of Ryan "Meatball" Whited, a cheerfully sadistic personal trainer and musculoskeletal guru. A 6-month mission to whip Verm back into shape ensues, leading to a final confrontation with bouldering's "Problem of Problems".