THIS IS BALLROOM

BUCHAREST INTERNATIONAL DANCE FILM FESTIVAL #10

PT RO, EN

Documentar, 92’, 2024, Brazilia

Regia: Juru & Vitã

Apărută în New York-ul anilor ’60, când două regine de culoare au lăsat în urmă concursurile de frumusețe dominate de albi pentru a-și crea propria scenă, cultura ballroom a fost pentru mult timp un spațiu al libertății, exprimării și transgresiunii. Aproape 50 de ani mai târziu, scena de ballroom din Brazilia este înfloritoare, cu case care predau arta shade-ului în întreaga țară.

Regizat de artiștii queer brazilieni Juru și Vitã, „This Is Ballroom” pune în scenă un ball real, într-un depozit din oraș. Cu o coloană sonoră zgomotoasă, filmul nu ia pauză decât pentru a ilumina viețile protagoniștilor săi trans; departe de ringul de dans, interviurile dezvăluie tensiuni rasiale și de gen. Surprinzând spiritul unei noi generații în devenire, „This Is Ballroom” celebrează această lume ca spațiu generos și transformator pentru persoanele queer de culoare.

Filmul face parte din secțiunea BIDFF Films din cadrul Bucharest International Dance Film Festival, care se desfășoară între 5 și 8 septembrie. BIDFF este singurul festival internațional de film de dans din estul Europei la acest moment, care are loc în București. Anul acesta este unul aniversar pentru BIDFF, acesta ajungând la cea de-a 10-a ediție. Pe parcursul a patru zile, în 10 locații, vor avea loc peste 30 de evenimente: filme de dans în premieră, o competiție de scurtmetraje de pe întreg mapamondul, expoziții VR, performance-uri, tururi ghidate și ateliere dedicate. Toate evenimentele fiind cuprinse de tema acestei ediții aniversare: Mapping Bodies.

Voir plus de détails

Mai multe detalii pe bidff.ro

—

Conceived in New York during the 1960s, when two Black queens left the white-dominated pageant contests behind to create their own scene, ballroom culture has long been a space of freedom, expression and transgression. Some 50 years on, the ballroom scene in Brazil is thriving, with houses across the country teaching the art of shade.

Directed by queer Brazilian artists Juru and Vitã, “This Is Ballroom” stages a real-life ball in a warehouse in the city. Riotously soundtracked, the film only pauses for breath to illuminate the lives of its trans-led cast; away from the dancefloor, these interviews reveal simmering racial and gender tensions. Capturing the spirit of a new, emerging generation, “This Is Ballroom” celebrates this world as a bounteous and transformative space for queer people of colour.