program image

Program One World Romania #18

Între 4 și 13 aprilie 2025, One World Romania vă așteaptă la Cinema Muzeul Țăranului, Cinema Elvire Popesco și Cinema Union din București cu o selecție de peste 50 de filme documentare care încearcă să creeze punți (chiar și între viziuni antagoniste) prin cinema – nu ca o formă de escapism, ci mai degrabă ca un spațiu în care ne confruntăm fricile, stereotipurile și intrăm în contact cu perspective nevăzute și neauzite, care ne provoacă și ne dezvoltă empatia critică. 

Sub sloganul „M-auzi?!”, ediția cu numărul 18 îndeamnă la comunicare și apropiere într-o societate tot mai scindată de crize și discursuri extremiste. Astfel, programul va fi unul mai lejer și va cuprinde mai multe evenimente comunitare și proiecții urmate de discuții informale extinse, care vor permite o interacțiune sporită între spectatori, invitați și echipă. 

Programul din acest an reunește două linii curatoriale: una preocupată de trecerea timpului și de schimbările asupra indivizilor și societății, și o alta legată de modurile de comunicare care se manifestă atât în forma cinematografică, cât și în discursul social. Din Brazilia și Columbia până în Liban și Palestina, OWR18 prezintă o selecție solidă de documentare noi, alături de o serie de filme mai vechi, dar încă relevante din punct de vedere social și politic, toate concepute pentru a încuraja discuții semnificative și provocatoare. Scopul selecției este de a crea un dialog peste timp și generații – o conversație care să conecteze trecutul și prezentul, promovând înțelegerea și reflecția între noi toți.

Din Brazilia și Columbia până în Liban și Palestina, filmele OWR18 ne oferă privilegiul de a descoperi povești extraordinare care încearcă să ajungă la rădăcina a ceea ce ne dezbină cu adevărat, pentru a îndemna la comunicare și înțelegere într-o perioadă tot mai dominată de polarizare.

Bilete

Bilete sunt disponibile pe Eventbook.ro, dar și fizic, în rețeaua partenerilor Eventbook, precum și în locațiile festivalului înainte de proiecții.

Bilet individual – 25/15 lei

Abonament general – 200/100 lei

Abonament general+online – 250/120 lei

Abonament online – 100 lei

Bilet individual online – 15 lei

Abonament 5 intrări – 100/60 lei

* Prețurile reduse sunt valabile pentru elevi, studenți și seniori. Persoanele cu dizabilități și copiii sub 12 ani au intrare gratuită.

Politica de acces

  • Abonamentul permite accesul la toate proiecțiile din festival. Pentru garantarea locului în sală, recomandăm achiziționarea din timp a unui bilet cu valoare 0. Pentru rezervare, este nevoie să introduceți codul de bare al abonamentului în câmpul „Am abonament” din dreptul proiecției la care doriți să participați. În cazul în care evenimentul este sold out și nu ați rezervat locul în sală, prioritate vor avea persoanele care au achiziționat bilet.
  • Rezervările expiră cu 5 minute înainte de ora începerii proiecției. De asemenea, după începerea proiecției, accesul în sală nu mai este permis, iar biletul devine invalid. Vă recomandăm să veniți cu 20 minute mai devreme pentru a evita orice situații neplăcute.
  • Locurile nu sunt alocate și sunt disponibile la alegerea spectatorului.
  • Pe durata festivalului, se vor face fotografii, inclusiv spectatorilor. Toate drepturile pentru aceste fotografii aparțin organizatorilor. Participarea la proiecții și alte evenimente din cadrul festivalului reprezintă acordul ca aceste materiale să fie folosite pentru promovare prin comunicarea lor publică.
  • Festivalul online are loc în perioada 14 - 30 aprilie și prezintă o selecție redusă de filme din programul fizic. Fiecare film poate fi vizionat o singură dată într-un interval de 48 de ore de la accesare. Filmele sunt disponibile pentru vizionare doar de pe teritoriul României.
  • Persoanele cu dizabilități au intrare gratuită. Pentru accesul acestora în săli, puteți solicita un bilet cu valoare 0 trimițând un email cu un document justificativ atașat către office@eventbook.ro cu minim 24 de ore înainte de proiecția filmului.

events


5 Apr 2025
19:00

NU SUNTEM PĂRINȚII NOȘTRI / WE ARE NOT OUR PARENTS ONE WORLD ROMANIA 18
5 Apr 2025 19:00
NU SUNTEM PĂRINȚII NOȘTRI / WE ARE NOT OUR PARENTS
ONE WORLD ROMANIA 18
FR RO, EN

Directed by: Matteo Severi Documentary – France – 2024 – 88 min Section: Exist to Resist The Citroën factory in Aulnay-sous-Bois suffered its first strike in 1982. It mainly employed immigrant workers in dire conditions. 30 years later, little has changed, as a new generation takes up the struggle....See more details

Cinema Elvire Popesco, București
NU SUNTEM PĂRINȚII NOȘTRI / WE ARE NOT OUR PARENTS
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Elvire Popesco, București
price: 25 lei (preț întreg)
price: 15 lei (preț elev/student/senior)
Proiecție urmată de o sesiune de Q&A cu regizorul Matteo Severi.

5 Apr 2025
20:30

TRENURI / TRAINS ONE WORLD ROMANIA 18
5 Apr 2025 20:30
TRENURI / TRAINS
ONE WORLD ROMANIA 18
Fără dialoguri / No Dialogues

Directed by: Maciej J. Drygas Documentary – Poland, Lithuania – 2024 – 80 min Section: Reverberations “Trains” is a “found-footage” document consisting solely of archival materials, which creates a collective portrait of people in 20th century Europe, capturing their hopes, desires, dramas, and tragedies....See more details

Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
TRENURI / TRAINS
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
price: 25 lei (preț întreg)
price: 15 lei (preț elev/student/senior)

5 Apr 2025
21:30

JURNALUL UNUI CER + BĂRBATUL NUMĂRUL 4 / THE DIARY OF A SKY + MAN NUMBER 4 ONE WORLD ROMANIA 18
5 Apr 2025 21:30
JURNALUL UNUI CER + BĂRBATUL NUMĂRUL 4 / THE DIARY OF A SKY + MAN NUMBER 4
ONE WORLD ROMANIA 18
EN, AR RO, EN

THE DIARY OF A SKY Directed by: Lawrence Abu Hamdan Documentary – Lebanon – 2024 – 44 min Section: Reverberations “The Diary of a Sky” unfolds an atmospheric symphony of violence over Beirut, revealing the haunting fusion of incessant Israeli military flights and the hum of generators during blackouts....See more details

Cinema Elvire Popesco, București
JURNALUL UNUI CER + BĂRBATUL NUMĂRUL 4 / THE DIARY OF A SKY + MAN NUMBER 4
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Elvire Popesco, București
price: 25 lei (preț întreg)
price: 15 lei (preț elev/student/senior)

6 Apr 2025
15:00

VIITOR LUMINOS / BRIGHT FUTURE ONE WORLD ROMANIA 18
6 Apr 2025 15:00
VIITOR LUMINOS / BRIGHT FUTURE
ONE WORLD ROMANIA 18
RO, KR, EN, SW, FR, IT, AR, CMN RO, EN

Directed by: Andra MacMasters Documentary – Romania, South Korea – 2024 – 89 min Section: Reverberations In the summer of 1989, thousands of people from various nations and beliefs gathered in North Korea for a grand student festival that championed peace, friendship, and anti-imperialism....See more details

Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
VIITOR LUMINOS / BRIGHT FUTURE
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
price: 25 lei (preț întreg)
price: 15 lei (preț elev/student/senior)
Proiecție urmată de o sesiune de Q&A cu regizoarea Andra MacMasters.

6 Apr 2025
15:00

LEO RECORDS: DOAR PENTRU PRIETENII NOȘTRI / LEO RECORDS: STRICTLY FOR OUR FRIENDS ONE WORLD ROMANIA 18
6 Apr 2025 15:00
LEO RECORDS: DOAR PENTRU PRIETENII NOȘTRI / LEO RECORDS: STRICTLY FOR OUR FRIENDS
ONE WORLD ROMANIA 18

Directed by: Ioana Grigore Documentary – Romania – 2024 – 70 min Section: Friends of OWR Leo Records is a symbol of musical resistance against authoritarian regimes and a pioneer of what we now know as avant-garde. It is the story of a man who single-handedly liberated an entire generation of illegal artists, musical misfits and Leningrad cowboys....See more details

Cinema Union, București
LEO RECORDS: DOAR PENTRU PRIETENII NOȘTRI / LEO RECORDS: STRICTLY FOR OUR FRIENDS
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Union, București
price: 25 lei (preț întreg)
price: 15 lei (preț elev/student/senior)
Proiecție urmată de o sesiune de Q&A cu regizoarea Ioana Grigore.

6 Apr 2025
15:30

THE STIMMING POOL ONE WORLD ROMANIA 18
6 Apr 2025 15:30
THE STIMMING POOL
ONE WORLD ROMANIA 18
EN RO

Directed by: Benjamin Brown, Sam Chown-Ahern, Robin Elliott-Knowles, Georgia Kumari Bradburn, Lucy Walker, Steven Eastwood Documentary – United Kingdom – 2024 – 67 min Section: Dialogues “The Stimming Pool” is an experimental—at times fantastical—hybrid feature film, co-created by a collective of autistic artists, the Neurocultures Collective, and filmmaker Steven Eastwood, who invite you into a neurodiverse world within the undulating logic of neurotypical environments.

Cinema Elvire Popesco, București
THE STIMMING POOL
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Elvire Popesco, București
price: 25 lei (preț întreg)
price: 15 lei (preț elev/student/senior)
Proiecție urmată de o discuție cu Gabi Arghir (Neurodivers România).

6 Apr 2025
17:30

O FAMILIE APROAPE PERFECTĂ / AN ALMOST PERFECT FAMILY ONE WORLD ROMANIA 18
6 Apr 2025 17:30
O FAMILIE APROAPE PERFECTĂ / AN ALMOST PERFECT FAMILY
ONE WORLD ROMANIA 18

Directed by: Tudor Platon Documentary – Romania – 2024 – 88 min Section: Friends of OWR After 30 years of marriage, my parents announced me they were separating. In the midst of this painful process, I was falling in love and starting my own family. The film explores the different shapes that love can take between parents and children and children who become parents....See more details

Cinema Union, București
O FAMILIE APROAPE PERFECTĂ / AN ALMOST PERFECT FAMILY
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Union, București
price: 25 lei (preț întreg)
price: 15 lei (preț elev/student/senior)
Proiecție urmată de o discuție cu regizorul Tudor Platon.

6 Apr 2025
18:00

ÎNAINTÂND PRIN ÎNTUNERIC / MARCHING IN THE DARK ONE WORLD ROMANIA 18
6 Apr 2025 18:00
ÎNAINTÂND PRIN ÎNTUNERIC / MARCHING IN THE DARK
ONE WORLD ROMANIA 18
MR RO, EN

Directed by: Kinshuk Surjan Documentary – Belgium, Netherlands, India – 2024 – 108 min Section: Exist to Resist Intent on providing a better life for herself and her children after her farmer-husband’s suicide, Sanjivani struggles against her culture’s traditional abandonment of widows, until she joins a discussion group with other farmer-suicide widows....See more details

Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
ÎNAINTÂND PRIN ÎNTUNERIC / MARCHING IN THE DARK
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
price: 25 lei (preț întreg)
price: 15 lei (preț elev/student/senior)
Proiecție urmată de o sesiune de Q&A cu regizorul Kinshuk Surjan.

6 Apr 2025
18:00

LAGUNA SOLDATULUI / THE SOLDIER'S LAGOON ONE WORLD ROMANIA 18
6 Apr 2025 18:00
LAGUNA SOLDATULUI / THE SOLDIER'S LAGOON
ONE WORLD ROMANIA 18
SP RO, EN

Directed by: Pablo Álvarez Mesa Documentary – Columbia, Canada – 2024 – 76 min Section: Reverberations 200 years after Simón Bolívar’s liberation campaign across Colombia, “The Soldier’s Lagoon” retraces The Liberator’s journey across the high-altitude marshlands, while searching for glimpses of his ghost still present in this historically contested territory and reflecting on the construction of oral history and its relation to the land. 

Cinema Elvire Popesco, București
LAGUNA SOLDATULUI / THE SOLDIER'S LAGOON
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Elvire Popesco, București
price: 25 lei (preț întreg)
price: 15 lei (preț elev/student/senior)

6 Apr 2025
20:00

TATA ONE WORLD ROMANIA 18
6 Apr 2025 20:00
TATA
ONE WORLD ROMANIA 18

Directed by: Lina Vdovîi, Radu Ciorniciuc Documentary – Romania, Germany, Netherlands – 2024 – 82 min Section: Friends of OWR Filmed across Italy, Moldova, and Romania, Tata is a raw portrait of a family locked in a relentless struggle against toxic masculinity and the tale of a daughter’s poignant quest to break the cycle for herself, the next generation, and even for the one who hurt her.

Cinema Union, București
TATA
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Union, București
price: 25 lei (preț întreg)
price: 15 lei (preț elev/student/senior)
Proiecție urmată de o sesiune de Q&A cu regizorii Lina Vdovîi și Radu Ciorniciuc.