program image

Program One World Romania #18

Între 4 și 13 aprilie 2025, One World Romania vă așteaptă la Cinema Muzeul Țăranului, Cinema Elvire Popesco și Cinema Union din București cu o selecție de peste 50 de filme documentare care încearcă să creeze punți (chiar și între viziuni antagoniste) prin cinema – nu ca o formă de escapism, ci mai degrabă ca un spațiu în care ne confruntăm fricile, stereotipurile și intrăm în contact cu perspective nevăzute și neauzite, care ne provoacă și ne dezvoltă empatia critică. 

Sub sloganul „M-auzi?!”, ediția cu numărul 18 îndeamnă la comunicare și apropiere într-o societate tot mai scindată de crize și discursuri extremiste. Astfel, programul va fi unul mai lejer și va cuprinde mai multe evenimente comunitare și proiecții urmate de discuții informale extinse, care vor permite o interacțiune sporită între spectatori, invitați și echipă. 

Programul din acest an reunește două linii curatoriale: una preocupată de trecerea timpului și de schimbările asupra indivizilor și societății, și o alta legată de modurile de comunicare care se manifestă atât în forma cinematografică, cât și în discursul social. Din Brazilia și Columbia până în Liban și Palestina, OWR18 prezintă o selecție solidă de documentare noi, alături de o serie de filme mai vechi, dar încă relevante din punct de vedere social și politic, toate concepute pentru a încuraja discuții semnificative și provocatoare. Scopul selecției este de a crea un dialog peste timp și generații – o conversație care să conecteze trecutul și prezentul, promovând înțelegerea și reflecția între noi toți.

Din Brazilia și Columbia până în Liban și Palestina, filmele OWR18 ne oferă privilegiul de a descoperi povești extraordinare care încearcă să ajungă la rădăcina a ceea ce ne dezbină cu adevărat, pentru a îndemna la comunicare și înțelegere într-o perioadă tot mai dominată de polarizare.

Bilete

Bilete sunt disponibile pe Eventbook.ro, dar și fizic, în rețeaua partenerilor Eventbook, precum și în locațiile festivalului înainte de proiecții.

Bilet individual – 25/15 lei

Abonament general – 200/100 lei

Abonament general+online – 250/120 lei

Abonament online – 100 lei

Bilet individual online – 15 lei

Abonament 5 intrări – 100/60 lei

* Prețurile reduse sunt valabile pentru elevi, studenți și seniori. Persoanele cu dizabilități și copiii sub 12 ani au intrare gratuită.

Politica de acces

  • Abonamentul permite accesul la toate proiecțiile din festival. Pentru garantarea locului în sală, recomandăm achiziționarea din timp a unui bilet cu valoare 0. Pentru rezervare, este nevoie să introduceți codul de bare al abonamentului în câmpul „Am abonament” din dreptul proiecției la care doriți să participați. În cazul în care evenimentul este sold out și nu ați rezervat locul în sală, prioritate vor avea persoanele care au achiziționat bilet.
  • Rezervările expiră cu 5 minute înainte de ora începerii proiecției. De asemenea, după începerea proiecției, accesul în sală nu mai este permis, iar biletul devine invalid. Vă recomandăm să veniți cu 20 minute mai devreme pentru a evita orice situații neplăcute.
  • Locurile nu sunt alocate și sunt disponibile la alegerea spectatorului.
  • Pe durata festivalului, se vor face fotografii, inclusiv spectatorilor. Toate drepturile pentru aceste fotografii aparțin organizatorilor. Participarea la proiecții și alte evenimente din cadrul festivalului reprezintă acordul ca aceste materiale să fie folosite pentru promovare prin comunicarea lor publică.
  • Festivalul online are loc în perioada 14 - 30 aprilie și prezintă o selecție redusă de filme din programul fizic. Fiecare film poate fi vizionat o singură dată într-un interval de 48 de ore de la accesare. Filmele sunt disponibile pentru vizionare doar de pe teritoriul României.
  • Persoanele cu dizabilități au intrare gratuită. Pentru accesul acestora în săli, puteți solicita un bilet cu valoare 0 trimițând un email cu un document justificativ atașat către office@eventbook.ro cu minim 24 de ore înainte de proiecția filmului.

events


11 Apr 2025
18:00

REZISTENȚĂ, DE CE? + DIALOG ARABO-ISRAELIAN / RESISTANCE, WHY? + ARAB ISRAELI DIALOGUE ONE WORLD ROMANIA 18
11 Apr 2025 18:00
REZISTENȚĂ, DE CE? + DIALOG ARABO-ISRAELIAN / RESISTANCE, WHY? + ARAB ISRAELI DIALOGUE
ONE WORLD ROMANIA 18
EN RO

RESISTANCE, WHY? Directed by: Christian Ghazi Documentary – Lebanon – 1971 – 58 min Section: Extended Dialogues In 1970, at the initiative of Soraya Antonius (Fifth of June Society), Christian Ghazi and Noureddine Chatti met with a number of Arab political figures, especially Palestinians residing in Lebanon....See more details

Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
REZISTENȚĂ, DE CE? + DIALOG ARABO-ISRAELIAN / RESISTANCE, WHY? + ARAB ISRAELI DIALOGUE
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
price: 25 lei (preț întreg)
price: 15 lei (preț elev/student/senior)
Proiecție urmată de o dezbatere extinsă cu Armita Modares (Fundraisers for Falastin).

11 Apr 2025
18:00

BĂRBAȚI DIN CITY + CÂND SE LASĂ NOAPTEA / MEN OF THE CITY + WHEN THE NIGHT FALLS ONE WORLD ROMANIA 18
11 Apr 2025 18:00
BĂRBAȚI DIN CITY + CÂND SE LASĂ NOAPTEA / MEN OF THE CITY + WHEN THE NIGHT FALLS
ONE WORLD ROMANIA 18
EN RO

MEN OF THE CITY Directed by: Marc Isaacs Documentary – United Kingdom – 2009 – 58 min Section: Focus Marc Isaacs Marc Isaacs chronicles the fate of several Londoners from various social classes during the current economic crisis. The film focuses on four main characters, ranging from a high-end hedge fund manager who loses his family due to his compulsive monitoring of events on the financial markets, to a spiritually oriented street sweeper seeking peace....See more details

Cinema Union, București
BĂRBAȚI DIN CITY + CÂND SE LASĂ NOAPTEA / MEN OF THE CITY + WHEN THE NIGHT FALLS
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Union, București
price: 25 lei (preț întreg)
price: 15 lei (preț elev/student/senior)
Proiecție urmată de o sesiune de Q&A cu regizorul Marc Isaacs.

11 Apr 2025
20:00

CIOBURI + EVADARE PRIN CUIBUL DE CUCI / THE SHARDS + EXIT THROUGH THE CUCKOO'S NEST ONE WORLD ROMANIA 18
11 Apr 2025 20:00
CIOBURI + EVADARE PRIN CUIBUL DE CUCI / THE SHARDS + EXIT THROUGH THE CUCKOO'S NEST
ONE WORLD ROMANIA 18
RU, SR RO, EN

THE SHARDS Directed by: Masha Chernaya Documentary – Georgia, Germany – 2024 – 90 min Section: Exist to Resist In Spring 2022 Masha prepares to leave Russia — her homeland that has changed. It turns into chain of unexpected farewells: her mom dies of cancer, her lover flees army conscription, everything including her own old self is falling apart....See more details

Cinema Elvire Popesco, București
CIOBURI + EVADARE PRIN CUIBUL DE CUCI / THE SHARDS + EXIT THROUGH THE CUCKOO'S NEST
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Elvire Popesco, București
price: 25 lei (preț întreg)
price: 15 lei (preț elev/student/senior)
Proiecție urmată de o sesiune de Q&A cu regizorul Nikola Ilić.

11 Apr 2025
20:30

MUSAFIRUL / THE GUEST ONE WORLD ROMANIA 18
11 Apr 2025 20:30
MUSAFIRUL / THE GUEST
ONE WORLD ROMANIA 18
PL, EN, AR RO, EN

Directed by: Zvika Gregory Portnoy, Zuzanna Solakiewicz Documentary – Poland, Qatar – 2024 – 78 min Section: Exist to Resist In 2021, the border area between Poland and Belarus became a forbidden zone, three kilometers wide, where refugees found themselves brutally trapped. Maciek lives with his family on the Polish side of the border....See more details

Cinema Union, București
MUSAFIRUL / THE GUEST
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Union, București
price: 25 lei (preț întreg)
price: 15 lei (preț elev/student/senior)
Proiecție urmată de o sesiune de Q&A cu co-regizorul Michał Bielawski și o discuție cu Gabriela Leu (UNHCR).

11 Apr 2025
21:00

JURNALUL UNUI CER + BĂRBATUL NUMĂRUL 4 / THE DIARY OF A SKY + MAN NUMBER 4 ONE WORLD ROMANIA 18
11 Apr 2025 21:00
JURNALUL UNUI CER + BĂRBATUL NUMĂRUL 4 / THE DIARY OF A SKY + MAN NUMBER 4
ONE WORLD ROMANIA 18
EN, AR RO, EN

THE DIARY OF A SKY Directed by: Lawrence Abu Hamdan Documentary – Lebanon – 2024 – 44 min Section: Reverberations “The Diary of a Sky” unfolds an atmospheric symphony of violence over Beirut, revealing the haunting fusion of incessant Israeli military flights and the hum of generators during blackouts....See more details

Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
JURNALUL UNUI CER + BĂRBATUL NUMĂRUL 4 / THE DIARY OF A SKY + MAN NUMBER 4
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
price: 25 lei (preț întreg)
price: 15 lei (preț elev/student/senior)

12 Apr 2025
11:00

ÎMPREUNĂ – PROGRAM SCURTMETRAJE / TOGETHER – SHORT FILMS PROGRAM ONE WORLD ROMANIA 18
12 Apr 2025 11:00
ÎMPREUNĂ – PROGRAM SCURTMETRAJE / TOGETHER – SHORT FILMS PROGRAM
ONE WORLD ROMANIA 18

60 min Section: Youth Days This selection is made up of short films about the need for belonging: to a culture, to a family, to a group; about searching, about trying and reconnecting.  “Out of the City” (dir. Ahmed Essam Soliman, 2023, 10 min) “Blue” (dir. Ana Vîjdea, 2024, 20 min) “Sister of Mine” (dir....See more details

Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
ÎMPREUNĂ – PROGRAM SCURTMETRAJE / TOGETHER – SHORT FILMS PROGRAM
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
price: 0 lei (Acces pe bază de bilet cu valoare 0)

12 Apr 2025
13:00

REZISTENȚĂ – PROGRAM SCURTMETRAJE / RESISTANCE – SHORT FILMS PROGRAM ONE WORLD ROMANIA 18
12 Apr 2025 13:00
REZISTENȚĂ – PROGRAM SCURTMETRAJE / RESISTANCE – SHORT FILMS PROGRAM
ONE WORLD ROMANIA 18

87 min Section: Youth Days The most diverse and unexpected of associations include everything from a Romanian found footage film (“The Diary of Florica S.”) to a film made with video games (“How to Disappear”). “The Diary of Florica S.” (dir. Eugenia Gutu, 1975, 10 min) “Bimbos Against Capitalism” (dir....See more details

Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
REZISTENȚĂ – PROGRAM SCURTMETRAJE / RESISTANCE – SHORT FILMS PROGRAM
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
price: 0 lei (Acces pe bază de bilet cu valoare 0)

12 Apr 2025
15:30

CIOBURI + EVADARE PRIN CUIBUL DE CUCI / THE SHARDS + EXIT THROUGH THE CUCKOO'S NEST ONE WORLD ROMANIA 18
12 Apr 2025 15:30
CIOBURI + EVADARE PRIN CUIBUL DE CUCI / THE SHARDS + EXIT THROUGH THE CUCKOO'S NEST
ONE WORLD ROMANIA 18
RU, SR RO, EN

THE SHARDS Directed by: Masha Chernaya Documentary – Georgia, Germany – 2024 – 90 min Section: Exist to Resist In Spring 2022 Masha prepares to leave Russia — her homeland that has changed. It turns into chain of unexpected farewells: her mom dies of cancer, her lover flees army conscription, everything including her own old self is falling apart....See more details

Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
CIOBURI + EVADARE PRIN CUIBUL DE CUCI / THE SHARDS + EXIT THROUGH THE CUCKOO'S NEST
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
price: 25 lei (preț întreg)
price: 15 lei (preț elev/student/senior)

12 Apr 2025
15:30

CASA CINEASTULUI / THE FILMMAKER'S HOUSE ONE WORLD ROMANIA 18
12 Apr 2025 15:30
CASA CINEASTULUI / THE FILMMAKER'S HOUSE
ONE WORLD ROMANIA 18
EN RO

Directed by: Marc Isaacs Documentary – United Kingdom – 2020 – 75 min Section: Focus Marc Isaacs When the Filmmaker is told his next film must be about crime, sex or celebrity to get funded, he takes matters into his own hands and begins shooting in his home with a cast of characters connected to his own life....See more details

Cinema Union, București
CASA CINEASTULUI / THE FILMMAKER'S HOUSE
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Union, București
price: 25 lei (preț întreg)
price: 15 lei (preț elev/student/senior)
Proiecție urmată de o sesiune de Q&A cu regizorul Marc Isaacs.

12 Apr 2025
15:30

THE STIMMING POOL ONE WORLD ROMANIA 18
12 Apr 2025 15:30
THE STIMMING POOL
ONE WORLD ROMANIA 18
EN RO

Directed by: Benjamin Brown, Sam Chown-Ahern, Robin Elliott-Knowles, Georgia Kumari Bradburn, Lucy Walker, Steven Eastwood Documentary – United Kingdom – 2024 – 67 min Section: Dialogues “The Stimming Pool” is an experimental—at times fantastical—hybrid feature film, co-created by a collective of autistic artists, the Neurocultures Collective, and filmmaker Steven Eastwood, who invite you into a neurodiverse world within the undulating logic of neurotypical environments.

Cinema Elvire Popesco, București
THE STIMMING POOL
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Elvire Popesco, București
price: 25 lei (preț întreg)
price: 15 lei (preț elev/student/senior)
Proiecție urmată de o sesiune de Q&A cu co-regizorii Steven Eastwood și Georgia Bradburn.