program image

Program One World Romania #18

Între 4 și 13 aprilie 2025, One World Romania vă așteaptă la Cinema Muzeul Țăranului, Cinema Elvire Popesco și Cinema Union din București cu o selecție de peste 50 de filme documentare care încearcă să creeze punți (chiar și între viziuni antagoniste) prin cinema – nu ca o formă de escapism, ci mai degrabă ca un spațiu în care ne confruntăm fricile, stereotipurile și intrăm în contact cu perspective nevăzute și neauzite, care ne provoacă și ne dezvoltă empatia critică. 

Sub sloganul „M-auzi?!”, ediția cu numărul 18 îndeamnă la comunicare și apropiere într-o societate tot mai scindată de crize și discursuri extremiste. Astfel, programul va fi unul mai lejer și va cuprinde mai multe evenimente comunitare și proiecții urmate de discuții informale extinse, care vor permite o interacțiune sporită între spectatori, invitați și echipă. 

Programul din acest an reunește două linii curatoriale: una preocupată de trecerea timpului și de schimbările asupra indivizilor și societății, și o alta legată de modurile de comunicare care se manifestă atât în forma cinematografică, cât și în discursul social. Din Brazilia și Columbia până în Liban și Palestina, OWR18 prezintă o selecție solidă de documentare noi, alături de o serie de filme mai vechi, dar încă relevante din punct de vedere social și politic, toate concepute pentru a încuraja discuții semnificative și provocatoare. Scopul selecției este de a crea un dialog peste timp și generații – o conversație care să conecteze trecutul și prezentul, promovând înțelegerea și reflecția între noi toți.

Din Brazilia și Columbia până în Liban și Palestina, filmele OWR18 ne oferă privilegiul de a descoperi povești extraordinare care încearcă să ajungă la rădăcina a ceea ce ne dezbină cu adevărat, pentru a îndemna la comunicare și înțelegere într-o perioadă tot mai dominată de polarizare.

Bilete

Bilete sunt disponibile pe Eventbook.ro, dar și fizic, în rețeaua partenerilor Eventbook, precum și în locațiile festivalului înainte de proiecții.

Bilet individual – 25/15 lei

Abonament general – 200/100 lei

Abonament general+online – 250/120 lei

Abonament online – 100 lei

Bilet individual online – 15 lei

Abonament 5 intrări – 100/60 lei

* Prețurile reduse sunt valabile pentru elevi, studenți și seniori. Persoanele cu dizabilități și copiii sub 12 ani au intrare gratuită.

Politica de acces

  • Abonamentul permite accesul la toate proiecțiile din festival. Pentru garantarea locului în sală, recomandăm achiziționarea din timp a unui bilet cu valoare 0. Pentru rezervare, este nevoie să introduceți codul de bare al abonamentului în câmpul „Am abonament” din dreptul proiecției la care doriți să participați. În cazul în care evenimentul este sold out și nu ați rezervat locul în sală, prioritate vor avea persoanele care au achiziționat bilet.
  • Rezervările expiră cu 5 minute înainte de ora începerii proiecției. De asemenea, după începerea proiecției, accesul în sală nu mai este permis, iar biletul devine invalid. Vă recomandăm să veniți cu 20 minute mai devreme pentru a evita orice situații neplăcute.
  • Locurile nu sunt alocate și sunt disponibile la alegerea spectatorului.
  • Pe durata festivalului, se vor face fotografii, inclusiv spectatorilor. Toate drepturile pentru aceste fotografii aparțin organizatorilor. Participarea la proiecții și alte evenimente din cadrul festivalului reprezintă acordul ca aceste materiale să fie folosite pentru promovare prin comunicarea lor publică.
  • Festivalul online are loc în perioada 14 - 30 aprilie și prezintă o selecție redusă de filme din programul fizic. Fiecare film poate fi vizionat o singură dată într-un interval de 48 de ore de la accesare. Filmele sunt disponibile pentru vizionare doar de pe teritoriul României.
  • Persoanele cu dizabilități au intrare gratuită. Pentru accesul acestora în săli, puteți solicita un bilet cu valoare 0 trimițând un email cu un document justificativ atașat către office@eventbook.ro cu minim 24 de ore înainte de proiecția filmului.

events


12 Apr 2025
18:00

SUNTEM ÎNĂUNTRU / WE ARE INSIDE ONE WORLD ROMANIA 18
12 Apr 2025 18:00
SUNTEM ÎNĂUNTRU / WE ARE INSIDE
ONE WORLD ROMANIA 18
AR RO, EN

Directed by: Farah Kassem Documentary – Lebanon, Qatar, Denmark – 2024 – 180 min Section: Dialogues After more than a decade, Farah returns to her hometown Tripoli in Lebanon to live with her widowed aging father, Mustapha. Their generational differences often lead to clashing perspectives on the country’s political instability, making it difficult to communicate with each other....See more details

Cinema Union, București
SUNTEM ÎNĂUNTRU / WE ARE INSIDE
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Union, București
price: 25 lei (preț întreg)
price: 15 lei (preț elev/student/senior)

12 Apr 2025
18:30

NICIUN ALT PĂMÂNT / NO OTHER LAND ONE WORLD ROMANIA 18
12 Apr 2025 18:30
NICIUN ALT PĂMÂNT / NO OTHER LAND
ONE WORLD ROMANIA 18
AR, HE, EN RO, EN

Directed by: Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham, Rachel Szor Documentary – Palestine, Norway – 2024 – 96 min Section: Exist to Resist Basel Adra, a young Palestinian activist from Masafer Yatta, has been fighting his community's mass expulsion by the Israeli occupation since childhood....See more details

Cinema Elvire Popesco, București
NICIUN ALT PĂMÂNT / NO OTHER LAND
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Elvire Popesco, București
price: 25 lei (preț întreg)
price: 15 lei (preț elev/student/senior)

12 Apr 2025
19:00

Gala de închidere / Closing Gala: FIUME O MORTE! ONE WORLD ROMANIA 18
12 Apr 2025 19:00
Gala de închidere / Closing Gala: FIUME O MORTE!
ONE WORLD ROMANIA 18
HR, IT RO, EN

Directed by: Igor Bezinović Documentary – Croatia, Italy, Slovenia – 2025 – 112 min Section: Reverberations In 1919 the Italian poet, dandy and preacher of war Gabriele D’Annunzio occupied the city of Fiume. The citizens of Fiume, today called Rijeka, retell and reinterpret the bizarre story about the 16-month occupation of their city in a brutally factual yet defiantly punk cinematic journey.

Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
Gala de închidere / Closing Gala: FIUME O MORTE!
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
price: 25 lei (preț întreg)
price: 15 lei (preț elev/student/senior)

12 Apr 2025
20:30

INVAZIA / THE INVASION ONE WORLD ROMANIA 18
12 Apr 2025 20:30
INVAZIA / THE INVASION
ONE WORLD ROMANIA 18
UKR RO, EN

Directed by: Sergei Loznitsa Documentary – Netherlands, France, USA – 2024 – 145 min Section: Exist to Resist Ten years after the release of his epic film “Maidan,” Sergei Loznitsa resumes his Ukrainian chronicles by documenting the country’s struggle against the Russian invasion....See more details

Cinema Elvire Popesco, București
INVAZIA / THE INVASION
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Elvire Popesco, București
price: 25 lei (preț întreg)
price: 15 lei (preț elev/student/senior)

13 Apr 2025
13:30

MASTERCLASS MARC ISAACS: PROVOCATIONS AND INTERVENTIONS: HOW TO DEAL WITH THE LIMITATIONS OF THE REAL ONE WORLD ROMANIA 18
13 Apr 2025 13:30
MASTERCLASS MARC ISAACS: PROVOCATIONS AND INTERVENTIONS: HOW TO DEAL WITH THE LIMITATIONS OF THE REAL
ONE WORLD ROMANIA 18

120 min Section: Focus Marc Isaacs One World Romania concludes its four-day focus on the films of Marc Isaacs by inviting audiences to further explore their understanding of his cinema – whose clarity of form, genuine encounters, modest perspectives belie a complex process of construction and intervention....See more details

Cinema Elvire Popesco, București
MASTERCLASS MARC ISAACS: PROVOCATIONS AND INTERVENTIONS: HOW TO DEAL WITH THE LIMITATIONS OF THE REAL
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Elvire Popesco, București
price: 0 lei

13 Apr 2025
15:00

POVESTE DE DRAGOSTE SIRIANĂ / A SYRIAN LOVE STORY ONE WORLD ROMANIA 18
13 Apr 2025 15:00
POVESTE DE DRAGOSTE SIRIANĂ / A SYRIAN LOVE STORY
ONE WORLD ROMANIA 18
EN, AR, FR EN, RO

Directed by: Sean McAllister  Documentary – UK – 2015 – 76 min Section: Dialogues Comrades and lovers Amer and Raghda met in a Syrian prison cell 15 years ago. When McAllister first meets their family in 2009, Raghda is back in prison leaving Amer to look after their 4 boys alone; but as the ‘Arab Spring’ sweeps the region, the family’s fate shifts irrevocably....See more details

Cinema Union, București
POVESTE DE DRAGOSTE SIRIANĂ / A SYRIAN LOVE STORY
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Union, București
price: 25 lei (preț întreg)
price: 15 lei (preț elev/student/senior)
Proiecție urmată de o dezbatere extinsă cu Mohamad Zatari, muzician.

13 Apr 2025
15:00

NU SUNTEM PĂRINȚII NOȘTRI / WE ARE NOT OUR PARENTS ONE WORLD ROMANIA 18
13 Apr 2025 15:00
NU SUNTEM PĂRINȚII NOȘTRI / WE ARE NOT OUR PARENTS
ONE WORLD ROMANIA 18
FR RO, EN

Directed by: Matteo Severi Documentary – France – 2024 – 88 min Section: Exist to Resist The Citroën factory in Aulnay-sous-Bois suffered its first strike in 1982. It mainly employed immigrant workers in dire conditions. 30 years later, little has changed, as a new generation takes up the struggle....See more details

Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
NU SUNTEM PĂRINȚII NOȘTRI / WE ARE NOT OUR PARENTS
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
price: 25 lei (preț întreg)
price: 15 lei (preț elev/student/senior)
Proiecție urmată de o discuție cu Radu Ioan Stochița, jurnalist independent.

13 Apr 2025
16:00

MILA 23 / 23 MILE ONE WORLD ROMANIA 18
13 Apr 2025 16:00
MILA 23 / 23 MILE
ONE WORLD ROMANIA 18
EN RO

Directed by: Mitch McCabe  Documentary – USA – 2024 – 78 min Section: Dialogues Part verité essay, part political diary, ”23 Mile” follows Americans during cataclysmic events in the swing state of Michigan throughout 2020 (including a plot to kidnap the governor), painting a complex portrait that defies media stereotypes, while forcing viewers to question their own assumptions about race, class, social status and geographical demographics.

Cinema Elvire Popesco, București
MILA 23 / 23 MILE
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Elvire Popesco, București
price: 25 lei (preț întreg)
price: 15 lei (preț elev/student/senior)

13 Apr 2025
18:00

O DORINȚĂ ÎN EA / A WANT IN HER ONE WORLD ROMANIA 18
13 Apr 2025 18:00
O DORINȚĂ ÎN EA / A WANT IN HER
ONE WORLD ROMANIA 18
EN, IR RO, EN

Directed by: Myrid Carten Documentary – Ireland, United Kingdom, Netherlands – 2024 – 81 min Section: Dialogues When her mother goes missing somewhere in Ireland, artist Myrid Carten returns from London to find her. Her search takes her into a feuding family, a contested house; and a history that threatens to take everyone down, including herself....See more details

Cinema Union, București
O DORINȚĂ ÎN EA / A WANT IN HER
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Union, București
price: 25 lei (preț întreg)
price: 15 lei (preț elev/student/senior)

13 Apr 2025
18:00

PARADIS / PARADISE ONE WORLD ROMANIA 18
13 Apr 2025 18:00
PARADIS / PARADISE
ONE WORLD ROMANIA 18
PT RO, EN

Directed by: Ana Rieper Documentary – Brazil – 2024 – 76 min Section: Reverberations A documentary about the legacies of the Brazilian colonial condition present today in people’s daily life. With a musical narrative, and using archival footage of different natures, the film proposes a restless journey through relationships forged by the ownership of land and people....See more details

Cinema Elvire Popesco, București
PARADIS / PARADISE
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Elvire Popesco, București
price: 25 lei (preț întreg)
price: 15 lei (preț elev/student/senior)