În 24 februarie 2025 se împlinesc deja trei ani de la începerea Războiului din Ucraina. La Cinema Victoria, invităm publicul să reflectăm împreună asupra ororilor războiului și a situației refugiaților, printr-o animație franțuzească pentru întreaga familie, La Traversée, prezentată în parteneriat cu Institutul Francez, și un documentar ucrainean tulburător, Izolyatsia, prezentat în parteneriat cu Asociația Faina UA.
Intrarea este gratuită pentru ucraineni și pentru abonații Cardului CulturaPlus.
Regia: Florence Miailhe
Animație, Dramă – Franța, Germania, Cehia – 2020 – 1h 24min
Sinopsis:
Un sat jefuit, o familie pe fugă și doi copii pierduți în drumul spre exil... Kyona și Adriel încearcă să scape de cei care îi vânează pentru a ajunge într-o țară cu un regim mai blând. Într-o călătorie inițiatică care îi va purta de la copilărie la adolescență, ei vor traversa un continent plin de pericole, atât fantastice, cât și foarte reale, înainte de a ajunge într-o Lume Nouă, liberă.
Festivaluri și premii: Mențiunea Juriului pentru Cel mai bun film la Festivalul internațional de film de animație Annecy 2021, nominalizat la Premiile César pentru Cel mai bun film de animație 2022.