UP IN THE SKY (dublat live), grădiniță, clasele I-IV

UP IN THE SKY / Printre stele

JUNIOR / grădiniță, clasele I-IV (dublat în română) / 82' / SUEDIA    

Petter Lennstrand    

Cel mai bun film pentru copii - Zurich 2017, în competiția Generation Kplus - Berlinale 2017    

"Nu există polițiști în spațiu. Nu există reguli." "Și părinții nu trebuie să muncească tot timpul. Cel puțin nu când e ziua ta."  Pottan ar trebui să își petreacă vacanța la o fermă de ponei, dar părinții ei, care sunt mereu ocupați își lasă din greșeală fiica de 8 ani la o curte de reciclare. 

  După o scurtă discuție, bizarii locuitori ai curții se decid să o primească pe fată și astfel, aceasta devine parte a unei misiuni spațiale secrete. Cu toții sunt siguri că acolo sus vor găsi comori nemaivăzute și li se vor împlini toate visurile. Păpușile de mărimea oamenilor ale regizorului Petter Lennstrand sunt deja bine cunoscute de către suedezi, în filmul lui de debut, personajele îndrăznețe, neconvenționale spun o poveste despre prietenie și despre importanța lucrurilor aparent neînsemnate.    ‘There are no cops in space. No rules.’ · ‘And parents don't need to work all the time. At least not when it's your birthday.’

Pottan is supposed to be spending her holidays at a pony farm, but her parents, who are always busy, end up leaving their eight-year-old daughter at a recycling yard by mistake. After a short discussion, the strange residents of the yard decide to take in the girl and she unexpectedly becomes part of a secret space mission. They are all sure that up there they will find fabulous treasures and the fulfillment of their dreams. Petter Lennstrand's life-size puppets are already well known to Swedish TV viewers. In his debut feature film, his cheeky, unconventional characters tell a tale of friendship and the meaning of seemingly unimportant things.