Viețile altora / Das Leben der Anderen

Proiecția filmului face parte din proiectul „Aufarbeitung. RDG în cultura memoriei", realizat de Ambasada Germaniei la Bucureşti împreună cu IICCMER şi Fundaţia Federală pentru Reevaluarea Dictaturii Partidului Unității Socialiste din Germania și este dedicat comemorării căderii Zidului Berlinului la 9 noiembrie 1989 și a Revoluției din România. La Timișoara, evenimentul face parte din programul „Timișoara, 35 de ani de libertate" , dedicat Revoluției anticomuniste din decembrie 1989 și este organizat de Consulatul Germaniei la Timișoara, Memorialul Revoluției din 1989, Centrul Cultural German și ifa – Institutul pentru Relații Externe.

Regie: Florian Henckel von Donnersmarck

Cu: Ulrich Mühe, Martina Gedeck, Sebastian Koch

Dramă psihologică, thriller – Germania – 2006 – 2h 18min

Sinopsis:

Gerd Wiesler este ofițer în cadrul Stasi, poliția secretă est-germană. Filmul începe în 1984, când Wiesler asistă la o piesă scrisă de Georg Dreyman, considerat de mulți drept exemplul suprem de cetățean loial. Wiesler are o presimțire că Dreyman nu poate fi atât de ideal pe cât pare și crede că este nevoie de supraveghere. Ministrul Culturii este de acord, dar abia mai târziu Wiesler află că ministrul îl vede pe Dreyman ca pe un rival și o dorește pe partenera acestuia, Christa-Maria. Cu cât petrece mai mult timp ascultându-i, cu atât ajunge să țină mai mult la ei. Ofițerul Stasi, cândva rigid, începe să intervină în viața lor, într-un mod pozitiv, protejându-i ori de câte ori este posibil. În cele din urmă, activitățile lui Wiesler îl ajung din urmă și, deși nu există nicio dovadă că ar fi săvârșit vreo infracțiune, se trezește cu slujbe umile - până când se întâmplă incredibilul.