Un nume pentru ceea ce sunt / Um nome para o que sou

Regie: Marta Pessoa
Distribuție: Susana Moreira Marques
Documentar – Portugalia – 2022 – 1h56
În limba portugheză, subtitrat în limba română

Entre 1947 e 1949, a escritora Maria Lamas percorreu o país para dar a conhecer a realidade em que viviam as mulheres portuguesas. O resultado deste périplo foi o livro As mulheres do meu país. Passados mais de 70 anos, a realizadora Marta Pessoa e a escritora Susana Moreira Marques procuram compreender que livro é este e o que nos pode dizer hoje. Entre descrições da vida rural da época, retratos fotográficos e reflexões à luz da contemporaneidade, o filme permite-nos assimilar a dureza do quotidiano das mulheres do livro, ao mesmo tempo que eterniza o movimento que opera em nós quando o lemos.

Între 1947 și 1949, scriitoarea Maria Lamas a străbătut țara pentru a face cunoscută realitatea în care trăiau femeile portugheze. Rezultatul acestei călătorii a fost cartea Femeile din țara mea. După mai bine de 70 de ani, regizoarea Marta Pessoa și scriitoarea Susana Moreira Marques încearcă să înțeleagă ce fel de carte este și ce ne poate spune astăzi. Între descrieri ale vieții rurale de atunci, portrete fotografice și reflecții în lumina contemporaneității, filmul ne permite să asimilăm duritatea cotidianului femeilor din carte, în același timp în care eternizează mișcarea pe care o produce în noi atunci când o citim.