Repatriatul / Returnee

Festivalul filmului Kazah

română, engleză

REGIZOR: Sabit Kurmanbekov

SCENARIST: Nurlan Sanzhar

ACTORI: Dulyga Akmolda, Yesim Segizbaev,

Bayan Kazhnabieva, Dinara Dairova

DURATA: 95 min

Familia Saparkul de origine kazaha se întoarce din Afganistan în ținutul său natal, Kazahstan. Drumul de la iadul războiului la paradisul panic este dificil.

Din nefericire, ținutul natal abia dacă îi mai amintește de fiii uitați. Repatriații se confruntă cu probleme sociale. Însa, nimeni nu îi alege țara părinților: e acasă, e pământul lor unde eroii și descendenții lor vor trăi.

The Kazakh family of the Saparkuls returns from Afghanistan to the historical homeland Kazakhstan. The road from the hell of war to the peaceful paradise is hard. Sadly, the homeland hardly remembers its forgotten sons. The repatriates face social problems. However, one does not choose the father’s home: it is their home and their land where the heroes and their descendants will live.