45 days – sensing the polar night/45 de zile  simțind noaptea polară

30 min Germania – regizor: Andreas Hartmann

ROM  „Dincolo de cercul polar, este cu adevărat întuneric toată iarna?” Tromsø: 69° latitudine nordică, la 350 km nord de Cercul Arctic, nu se observă niciun răsărit între 27 noiembrie și 15 ianuarie. Cum este viața când soarele se ascunde timp de 45 de zile? Cât de intens este întunericul? Cum influențează această perioadă viața de zi cu zi a localnicilor? Care este experiența schiului, cățărării pe gheață sau surfingului în amurg și întuneric? Care este frumusețea extrasezonului cu soare? Deși nu există răsărit sau apus, lumina magică, culorile vibrante ale cerului, zăpada strălucitoare de afară și atmosfera confortabilă din interior creează o atmosferă încântătoare.

Localnicii descriu adesea aceste săptămâni ca fiind perioada lor preferată a anului.

Fosta schioare profesionistă și psiholog sportiv Caja Schöpf pornește într-o călătorie spre nord. O călătorie pentru a experimenta noaptea polară, a întâlni oameni fascinanți și a le înțelege punctele de vedere asupra a ceea ce este perceput pe scară largă ca o perioadă incredibil de dificilă, în special în afara Scandinaviei.

Noaptea polară prin ochii lui Aniek Lith, alpinist și cățărător din Olanda, Kari Schiebevaag, campion mondial la kitesurf și pasionat de activități în aer liber și Espen Nordahl, autor de ghiduri montane și ghid montan.

ENG What is life like when the sun hides for 45 days? How intense  is the darkness? How does this period impact the daily lives of the locals? What is the experience of skiing, ice climbing  or surfing in twilight and darkness? What's the beauty of the sun's low season?  Although there is no sunrise or sunset, the magic light, the vibrant colors of the sky, the glistening snow outside, and the cozy ambiance indoors create an enchanting atmosphere.  Locals often describe these weeks as their favorite time of the year.  Former pro skier and sports psychologist Caja Schöpf embarks on journey to the north. A journey to experience the polar  night, meet fascinating individuals, and understand their  viewpoints on what is widely perceived as an incredibly  challenging time, particularly outside Scandinavia. 

The polar night through the eyes of Aniek Lith, alpinist and climber from the Netherlands, Kari Schiebevaag, kite-surf world champion and outdoor enthusiast and Espen Nordahl, guide book author and mountain guide.