We Are Coming

Transeuropa Festival

FR EN &RO

r: Nina Faure | 2022 | documentar | Belgia, Franța | 87’

Sinopsis:
Nina și Yelena au pornit de la o simplă discuție despre sexualitate și au ajuns să facă parte din miezul mișcării feministe, împreună cu alți oameni. Au început să se întrebe de ce accesul la plăcere este atât de dificil într-o societate care susține că egalitatea de gen există deja. Au organizat grupuri de discuții și au descoperit Our Bodies, Ourselves - un manual istoric feminist care le-a deschis noi uși de analiză - și s-au întâlnit cu experți în domeniul socio-educativ pentru a stabili pașii următori în lupta lor. Înfruntând împreună problemele legate de corp, sexualitate și relațiile de gen, cele două fete s- au implicat din ce în ce mai mult în luptele feministe care au loc în toată lumea. În mijlocul acestui curent feminist, Nina și Yelena au descoperit o plăcere neașteptată: emanciparea colectivă. Împreună, luptând împotriva patriarhatului, au descoperit bucuria de a face parte dintr-un grup care urmărește același scop: egalitatea de gen.

Proiecție precedată de instalația video Kumeta - Genny Petrotta (8')

Synopsis:

Nina and Yelena started with a simple discussion about sexuality and ended up
becoming a part of the core feminist movement, along with other people. They began to question why access to pleasure is so difficult in a society that claims gender equality already exists. They organized discussion groups and discovered Our Bodies, Ourselves - a historical feminist manual that opened new doors of analysis - and met with experts in the socio-educational field to establish the next steps in their fight. Facing together issues related to the body, sexuality, and gender relations, the two girls became increasingly involved in the feminist struggles taking place all over the world. In the midst of this feminist movement, Nina and Yelena discovered an unexpected pleasure: collective emancipation. Together, fighting against patriarchy, they discovered the joy of being a part of a group that seeks the same goal:

See more details

Programul face parte din Festivalul Transeuropa, organizat de European Alternatives, în colaborare cu Casa Tranzit, ZIZ – Art and Social Area, Reactor, Cinema Arta, Radio Pata, UTP – Untitled Theatre Project, Căși Sociale Acum!/Social Housing Now! și Fondazione Studio Rizoma. Proiectul este finanțat de Uniunea Europeană, cu sprijinul Erste Stiftung.

The programme is part of the Transeuropa Festival, organised by European Alternatives, in collaboration with Tranzit House, ZIZ – Art and Social Area, Reactor, Cinema Arta, Radio Pata, UTP – Untitled Theatre Project, Căși Sociale Acum!/Social Housing Now! and Fondazione Studio Rizoma. The project is financed by the European Union, with the support of Erste Stiftung.

Az esemény a Transeuropa Fesztivál része, melyet a European Alternatives szervez, a Tranzit Ház, a ZIZ – Art and Social Area, a Reactor, a Művészmozi, a Radio Pata, az UTP – Untitled Theatre Project, a Szociális Lakhatást Most!/Social Housing Now! és a Fondazione Studio Rizoma együttműködésével. A projektet az Európai Unió finanszírozza az Erste Stiftung támogatásával.