Premieră: Três Tigres Tristes
PT RO
Premieră: Três Tigres Tristes
PT RO
RO: Bucharest Pride 2022 aduce premiera românească a filmului „Três Tigres Tristes”, câștigător al premiului Teddy pentru cel mai bun lungmetraj queer la Festivalul de Film de la Berlin 2022. Duminică, 8 iulie, de la ora 18:00, la Cinemateca Eforie.
Despre film:
São Paulo, într-un viitor distopic nu atât de departe de prezent. Circulă un virus, unul care atacă în principal creierul și capacitatea oamenilor de a-și aminti. Un stat care a uitat un trecut marcat de colonialism și dictatură așteaptă cu disperare un „epocă de aur” nedeterminată. Trei tineri queer plutesc printr-un oraș însângerat de pandemie și de capitalismul rampant, amintindu-și de iubiții lor răposați, vorbind despre HIV și experiențele lor personale, primind sfaturi de machiaj pentru fețele mascate și, în cele din urmă, adunându-se cu alte persoane uitate de societate în salonul unei cântărețe pe nume Mirta. În studiul afabil și suprarealist al lui Gustavo Vinagre asupra unei amnezii impuse politic, a apărut o eră ciudată în care amintirile pot supraviețui doar pentru că sunt împărtășite colectiv și transmise prin relații afective. Cei care se răspândesc în toate direcțiile nu se ciocnesc. Iar cei care nu sunt în totalitate preocupați de moartea bogată și privilegiată se confruntă cu un „Golden Phase” chiar acum. În TRÊS TIGRES TRISTES, marginile societății sclipesc, uitate de pandemie.
Filmul va fi proiectat în portugheză braziliană, cu subtitrări în română.
EN: Bucharest Pride 2022 brings along the Romanian premiere of Três Tigres Tristes, winner of the Teddy award for best queer feature film at the 2022 Berlin Film Festival.
São Paulo, in a dystopian future not so very far from the present. A virus is circulating, one that mainly attacks the brain and the ability to remember. A state that has forgotten a past marked by colonialism and dictatorship desperately awaits some indeterminate “Golden Phase.” Three young queer people drift through a city bled dry by the pandemic and rampant capitalism, remembering each another’s late lovers, sharing their experiences with HIV, getting makeup tips for masked faces and ultimately coming together with others forgotten by society for an antique revue in the salon of a singer named Mirta. In Gustavo Vinagre’s affable, surrealist survey of a politically imposed amnesia, a queer era has dawned in which memories can only survive because they are shared collectively and passed on through affective relationships. Those who spread out in all directions do not collide. And those entirely unconcerned with dying rich and privileged are experiencing the Golden Phase right now. In TRÊS TIGRES TRISTES, the margins of society glitter, forgotten by the pandemic.
The movie is screened in Brazilian Portuguese with Romanian subtitles.
