Gipsy Queen

Gipsy Queen (2019)

directed by: Hüseyin Tabak

regia: Hüseyin Tabak

script consultant and lead actress: Alina Serban

consultant artistic și actriță în rol principal: Alina Șerban

Synopsis (EN):

30 year old Ali has the heart of a lioness, is proud, doesn't complain and works herself to the bone for her two children, as a cleaner in Hamburg's famous nightclub "Ritze". But deep in her heart Ali carries a wound: after she became an unmarried mother in Romania she was disowned by her father - for whom, until then, she was the Gypsy Queen, the queen of all Roma. When Ali discovers the boxing ring in the Ritze's basement one day and gets to watch a fight, it brings back memories of boxing training with her father. Fully equipped and disappointed by life, Ali vents all her fury on the punching bag one evening. Tanne, ex-boxer and owner of the Ritze sees her and recognizes her talent. She starts to box again and sees the chance for a better life.

Synopsis (RO):

Ali, în vârstă de 30 de ani, are inima unei leoaice, este mândră, nu se plânge și muncește până la epuizare pentru cei doi copii ai săi, ca femeie de serviciu în celebrul club de noapte "Ritze" din Hamburg. Dar, în adâncul inimii sale, Ali poartă o rană: după ce a devenit mamă necăsătorită în România, a fost renegată de tatăl ei – pentru care, până atunci, era Regina Țiganilor, regina tuturor romilor. Când Ali descoperă într-o zi ringul de box din subsolul clubului Ritze și asistă la o luptă, îi revin amintirile antrenamentelor de box cu tatăl ei. Complet echipată și dezamăgită de viață, într-o seară, Ali își varsă toată furia pe sacul de box. Tanne, fost boxer și proprietar al clubului Ritze, o vede și îi recunoaște talentul. Ea începe din nou să boxeze și vede o șansă pentru o viață mai bună.