THE FABULOUS ONES / FABULOASELE

Regie: Roberta Torre – Franța, Italia – 2022 – 75 min

Sinopsis:

„Le Favolose” adoptă denumirea unui grup de prietene trans care, ajunse la vârsta de mijloc, se reîntâlnesc în vila care a fost martora căutărilor lor identitare. Reuniunea este ocazionată de deschiderea unei scrisori pe care una dintre ele, Antonia, acum decedată, le-a scris-o celorlalte, lăsându-le moștenire bunurile sale (cel mai de preț fiind însăși povestea lor) și adresându-le o ultimă rugăminte. Roberta Torre, cineastă de ficțiuni, cu o fascinație pentru dinamicile din comunitățile defavorizate sau chiar marginale, se dedează aici unui joc fără reguli, în care contopește ludic documentarul cu ficțiunea, realitatea cu mizanscenarea ei și figura cu masca pe care o poartă: grupul de prietene își joacă propriile roluri, oferind astfel o perspectivă profund subiectivă, dar cu atât mai revelatorie asupra trecutului - și implicit, asupra prezentului - comunității trans.
 

Directed by: Roberta Torre – France, Italy – 2022 – 75 min

Synopsis:

“The Fabulous Ones” takes its name from a group of transgender female friends who, having reached middle age, reunite in the villa that witnessed their process of identity formation. The reunion is occasioned by the unsealing of a letter written by one of them (Antonia, now deceased) to the others, in which she leaves them her possessions (the most precious one being their story itself) and addresses them a final request. Roberta Torre, a fiction film director with a fascination for the dynamics of disadvantaged or even marginal communities, indulges here in a game without rules, in which she playfully blends documentary and fiction, reality and its mise-en-scène, as well as the face and its mask: the group of friends plays their own roles, thus offering a profoundly subjective perspective, yet one that is all the more revelatory in regards to the past – and, by implication, the present – of the transgender community.