fbpixel
Skip to main content

Antonio & Catarina + Ionaș visează că plouă / Ionaș Dreams of Rain

One World Romania 2018

Antonio & Catarina + Ionaș visează că plouă / Ionaș Dreams of Rain One World Romania 2018

portugheză / română engleză

António și Catarina / António and Catarina

O tânără realizatoare filmează. Cel din fața camerei are aproape 70 de ani. Suntem, probabil, la Lisabona, dar filmul nu părăsește niciodată micul apartament al lui Antonio. Regizoarea vine și pleacă din viața lui Antonio, în decurs de 3 ani. Relația lor pare mereu intermediată de aparatul de filmat: obstacol, dar și monedă de schimb, paravan în calea avansurilor prea intime și declanșator de confesiuni. Mai tot timpul e noapte. Prin fereastră se vede viața. Antonio e sumbru, închis între pereții gândurilor lui, între amintiri și nevoia de a comunica. Cea căreia îi spune Catarina, cea care vine și pleacă, îi va supraviețui. Rămâne o piesă de cameră, o nocturnă erotică și morbidă, filmată superb.

Regie: Cristina Haneș
Limba originală: portugheză
Subtitrare: română, engleză

Festivaluri & premii:
2017: Locarno IFF -  Pardino d’Oro for Best International Short Film
2017: DocLisboa IFF
2017: Uppsala International Short Film Festival
2017: Jihlava International Documentary Film Festival
2017: TRANSCINEMA - Festival Internacional de Cine
Durată: 40’

----

Ionaș visează că plouă / Ionaș Dreams of Rain  

Noaptea, undeva în Transilvania, Ionaș își păzește câmpul de porumb pentru ca mistreții să nu i-l culce la pământ. Sălbăticiunile sunt pe aproape și Ionaș are strategiile lui ca să le îndepărteze. Însă visele și amintirile sunt mai greu de stăvilit în puterea nopții. Timpul trece greu. Ionaș, singur în rulota lui de la marginea porumbului, își amintește de tatăl lui și visează că plouă. Filmul alunecă în vis odată cu el. Și ne duce și pe noi dincolo de hotarele realității. Un vehicul cinematografic, care folosește creativ lipsa luminii și a spațiului pentru a ne transporta altundeva.

Regie: Dragoș Hanciu
Limba originală: română
Subtitrare: engleză
Festivaluri & premii:

2017: Visions du Réel
2017: EntreVues Film Festival – Special Jury Mention
2017: Filmul de Piatră – Audience Award, Special Jury Mention
2017: Docuart – Best Cinematography Award
2016: Aristoteles Workshop – Best Film Award
Durată: 28’

we also recommend