LE PAYS D’ARTO / ÎN ȚARA LUI ARTO

Director: Tamara Stepanyan
Cast: Camille Cottin, Zar Amir, Shant Hovhannisyan, Hovnatan Avédikian, Alexander Khachatryan, Babken Chobanyan, Denis Lavant
Genre: Dramă
Duration: 1h 44m
Country: Franța, Armenia
Language: FR, AR, EN
Year: 2025

(RO) 

Céline ajunge pentru prima dată în Armenia pentru a legaliza decesul soțului ei, Arto. Descoperă că acesta a mințit, că a luptat în război, și-a uzurpat identitatea, iar foștii săi prieteni îl consideră un dezertor. Pentru ea începe o nouă călătorie, întâlnindu-se cu trecutul lui Arto: invalizi ai bătăliilor din 2020, veterani ai bătăliilor victorioase din anii ’90, fantome ale unui război care nu se termină niciodată. O femeie urmărește o fantomă, dar cum o îngropi? Pot fi salvați cei morți?

(FR)

Céline arrive pour la première fois en Arménie afin de régulariser la mort d’Arto, son mari. Elle découvre qu’il lui a menti, qu’il a fait la guerre, usurpé son identité, et que ses anciens amis le tiennent pour un déserteur. Commence pour elle un nouveau voyage, à la rencontre du passé d'Arto : invalides des combats de 2020, vétérans des batailles victorieuses des années 90, hantises d’une guerre qui n’en finit jamais. Une femme court après un fantôme. Comment faire pour l’enterrer ? Peut-on sauver les morts ?

Prezent în selecțiile oficiale la Festivalul Internațional de Film de la Locarno, Festivalul de Film de la Göteborg, Festivalul Internațional de Film de la Busan, Festivalul de Film de la Thessaloniki, 2025

Présent dans les sélections officielles au Festival international du film de Locarno, Festival du film de Göteborg, au Festival international du film de Busan, et au Festival du film de Thessalonique, 2025