ÎNTRE REVOLUȚII

Films in Frame, alături de August Film și Point Hub, vă invită la o proiecție specială a filmului ÎNTRE REVOLUȚII, urmată de o dezbatere cu monteurii Dragoș Apetri și Cătălin Cristuțiu, pornind de la tehnicile de montaj folosite într-un documentar bazat exclusiv pe materiale de arhivă și voice-over.
 

DESPRE ÎNTRE REVOLUȚII

r: Vlad Petri | 2023 | Documentar | România, Qatar, Iran, Croația | 69’

Maria și Zahra se întâlnesc la Universitatea de Medicină din București în anii ’70. Când posibilitatea unei schimbări politice în Iran devine o certitudine, Zahra se întoarce în țara ei, luând parte la evenimente, departe de prietena sa. În următorii zece ani, singurul lor mod de a comunica e prin intermediul scrisorilor. Încadrate de două revoluții, cuvintele lor descriu lupta femeilor pentru a fi auzite, societăți trecând prin schimbări radicale și o prietenie care nu poate fi destrămată.

DESPRE DRAGOȘ APETRI ȘI CĂTĂLIN CRISTUȚIU

 Dragoș Apetri este un monteur de film care a lucrat la nouă lungmetraje și peste cincisprezece scurtmetraje, majoritatea selecționate și premiate la mai multe festivaluri din întreaga lume. Printre creditele sale se numără „Malmkrog” (a doua sa colaborare cu regizorul Cristi Puiu), „Spre Nord” (selectat în competiția Orizzonti la Veneția 2022), și „Animal” (selectat în competiție la Locarno și Sarajevo 2023). A lucrat ca asistent universitar la Universitatea Națională de Teatru și Film „I.L. Caragiale”, predând montaj de film și sound design. A fost nominalizat de trei ori la Premiile Gopo, la categoria Cel mai bun montaj.

Cătălin Cristuțiu a lucrat ca monteur la unele dintre cele mai apreciate filme din cinematografia românească. Are o colaborare îndelungată cu regizorul Radu Jude, lucrând inclusiv la „Babardeală cu bucluc sau porno balamuc” (Ursul de Aur la Berlinale 2021). Printre numeroasele sale credite, se numără „Eu când vreau să fluier, fluier” (Marele Premiu al Juriului, Berlinale 2009), documentarul de animație „Crulic - drumul spre dincolo” (premiat la Locarno, CPH:DOX, Annecy și Jihlava IFF), dar și „Câmp de maci” (Premiul Publicului la TIFF 2021). A câștigat cinci premii Gopo pentru Cel mai bun montaj, dintr-un total de zece nominalizări.