În primul rând, să nu faci rău

În primul rând, să nu faci rău

În primul rând, să nu faci rău

Rendező: Andrei Dudea
Időtartam: 45m

Proiecția va fi urmată de o discuție cu echipa filmului

"În primul rând, să nu faci rău" urmärește transformarea satelor săsești din Transilvania prin întâlnirea dintre localnicii rămași și oamenii veniți din oraşe în căutarea unei alte vieți.

Un grup de nou-veniți povestesc cum au părăsit oraşele și au ajuns în Alma Vii, Richiş sau Biertan. Pentru unii, mutarea înseamnă apropierea de natură și un ritm mai lent; pentru alții, recuperarea unor rădăcini familiale, posibilitatea de a lucra de la distanță ori dorința de a participa la restaurarea patrimoniului. Privirea localnicilor complică însă imaginea idilică a satului. Doamna Ganea își amintește ulițele pline, vacile întorcându-se seara și vecinii care stăteau de vorbă la poartă. Mihai și domnul Nițu vorbesc despre dispariția vechilor forme de întrajutorare, despre diferențele economice și despre distanța dintre localnici și cei care cumpără și restaurează casele săsești. Ceea ce pentru noii veniți înseamnă autenticitate și patrimoniu poate reprezenta, pentru cei care au trãit acolo, o lume grea de care încearcă să se desprindă. Între conservare și transformare, izolare și apartenență, filmul caută dacă oamenii care locuiesc în același loc pot ajunge să construiască o lume comună și ce se păstrează, de fapt, atunci când patrimoniul supraviețuiește, dar comunitatea care l-a creat dispare.

REGIE ȘI IMAGINE: Andrei Dudea MONTAJ: Maria Bălănean MASTERIZARE SUNET: Pertuum Productions

ECHIPĂ DE CERCETARE

PROFESORII: Bogdan Iancu, Monica Stroe

COORDONATORII STUDENȚILOR: Thomas Murărașu, George Mocanu, Ingrid Ene, Simona Ion, Teona Burcă

LOGISTICĂ: Daniel Barac, Beniamin Barac

MULȚUMIRI: Tanti Maria Ganea, Anca și Stelian, Paul și Catrinel, Mihai Iacob, Liviana Nicolau, Domnul Nitu de la magazinul din sat, Lăcătuș Alexandra, Remus, Alin, Andreea și Constantin, Lucy Abel Smith

location_on Helyszín
calendar_month Dátum
payments Ár
bookmark Rendelés
location_on Helyszín
calendar_month Dátum
18:30 - Péntek, 02 Október 2026
bookmark Rendelés
20 lei

Proiecția va fi urmată de o discuție cu echipa filmului

Maradj Naprakész a Kedvenc Eseményeiddel

Feliratkozás

figyelmedbe ajánljuk


OMUL CARE NE TREBUIE / The MAN WE NEED Cinemateca Online
disponibil 72h de la achiziționarea biletului
OMUL CARE NE TREBUIE / The MAN WE NEED
location_on Online
TOTEM Filme cu gust de la AuGUST Film
disponibil 72h de la prima accesare
TOTEM
location_on Online
LIFE ON MERCURY (2025) Bucharest International Film Festival
19:00 - A mai nap, 23 Szeptember
LIFE ON MERCURY (2025)
location_on deGalben
Cumetrele / Kumotry Alpin Film Festival
19:00 - Péntek, 25 Szeptember
Cumetrele / Kumotry
location_on Centrul Cultural Reduta Brașov