Souvenirs de Iasi + Q&A cu regizorul filmului
Souvenirs de Iasi + Q&A cu regizorul filmului
Zilele Filmului Memoria Holocaustului
ZILELE FILMULUI „MEMORIA HOLOCAUSTULUI”
SOUVENIRS DE IASI (2016) - proiecție urmată de o discuție cu regizorul filmului
R: Romulus Ioan BALAZS
Documentaire - France - 1h00 - VO FR, RO ST RO
RO
"Souvenirs de Iasi" este un film documentar ce a luat naştere dintr-o anchetă a istoriei ţării realizatorului, România.
În 2013, el a descoperit într-o carte un eveniment istoric la care participase şi România, ţara sa natală, lucru despre care nu ştia nimic, şi anume: participarea la Holocaust. Această carte a fost ascunsă timp de decenii de către regimul comunist.
Răsfoind cartea, a găsit o serie de poze făcute în timpul unui pogrom în oraşul românesc Iaşi. Sunt puse în lumină masacrurile urbane, cât şi metoda folosită pentru a deporta şi extermina supravieţuitorii.
74 de ani mai târziu, se întoarce pe urmele masacrului căutând locurile unde au fost făcute pozele. În doi ani de zile, le-a găsit aproape pe toate şi a descoperit povestea acestei tragedii.
FR
"Souvenirs de Iasi" est un film documentaire qui est né d'une quête de l’histoire du pays natal du réalisateur, la Roumanie.
En 2013, il a découvert un livre sur un événement historique qu’il ne connaissait pas sur la Roumanie, son pays natal: sa participation à la Shoah. Ce livre a été caché pendant des décennies par le régime communiste roumain.
En parcourant l’ouvrage, il est tombé sur une série de photographies prises durant un pogrom dans la ville roumaine de Iasi. Les clichés mettaient en lumière les massacres urbains ainsi que la méthode utilisée pour déporter et exterminer les survivants.
74 ans plus tard, il est retourné sur les traces du massacre en recherchant les emplacements de ces photos. En 2 ans, il les a presque tous retrouvés et il a découvert l’histoire de cette tragédie.
