Cine-concert: Căruţa fantomă

Foley’Ala feat. Irina Margareta Nistor

Proiecţie de film mut cu sound-design live și un prolog cu Ingmar Bergman

Regia: Victor Sjöström

Suedia, 1921, 86 min.

Dedicat aniversării a 100 de ani de la nașterea regizorului Ingmar Bergman

Psihanalizat de dr. Florian Predescu (Corsica)

„Căruța fantomă” (The Phantom Carriage, în suedeză: Körkarlen, literal: „Căruțașul”) este un film-cult, considerat ca fiind unul dintre reperele majore din istoria cinematografiei suedeze, dar și un punct de referință în creația pentru marele ecran din toate timpurile. Pelicula a avut o influență majoră asupra operei regizorului suedez Ingmar Bergman, care revedea acest film cel puțin o dată de an, folosind apoi imaginea morții din „Căruța fantomă” în filmul „A șaptea pecete” (1957). De altfel, în același an, Victor Sjöström a interpretat rolul principal în alt film emblematic al lui Bergman, „Fragii sălbatici”, care include referințe explicite la „Căruța fantomă”. Formaţia Foley’Ala propune o rezolvare originală pentru coloana sonoră a filmului, bazată pe o mixtură de improvizație și live foley, în care, peste un layout prefabricat, intervin elemente muzicale acustice procesate digital, tehnica sampling-ului îmbinându-se cu instrumentele cântate live. Cunoscătorii fenomenului casetelor video vizionate underground vor avea o surpriză: traducerea în limba română a inserturilor originale ale filmului (în limba suedeză, cu subtitrare în limba engleză), este realizată, pe viu, de inconfundabila „Voce a Filmelor”, criticul de cinema Irina Margareta Nistor.