Pure Love - The Voice of Ella Fitzgerald

Premieră națională

Regie: Katja Duregger / Germania / 2017 / 52 min
Distribuție: Ella Fitzgerald, Dianne Reeves, Dee Dee Bridgewater, Terri Lyne Carrington, Regina Carter, Tad Hershorn, Will Friedwald

RO: Cu vocea sa superbă, întinsă pe trei octave, și o intonație perfectă, Ella Fitzgerald este considerată un fenomen, până în prezent neegalat. A excelat în toate stilurile muzicale abordate, iar legendarele interpretări din Great American Songbook, ale unor piese de George și Ira Gershwin, Harold Arlen, Cole Porter sau Duke Ellington, au rămas un etalon pentru generații de artiști.
Regizat de Katja Duregger, documentarul Pure Love – The Voice of Ella Fitzgerald descoperă secretul vocii renumitei cântărețe, prin intermediul testimonialelor de la artiști ca Dianne Reeves și Dee Dee Bridgewater, percuționistul și producătorul Terri Lyne Carrington, violonista Regina Carter, autorul Tad Hershorn și celebrul critic de jazz Will Friedwald, printre alții. Aceștia vorbesc despre impactul pe care vocea Ellei Fitzgerald l-a avut și continuă să îl aibă asupra vieții și carierei lor.

ENG: Ella Fitzgerald’s voice is a phenomenon and unrivalled to this day. She had absolute pitch and perfect intonation. Ella’s voice spanned three octaves, her phrasing seemed effortless, and the odd moments in her nearly sixty-year career when she sang off-key were few and far between. There is almost no style of music in which she did not excel, and her numerous – now legendary – recordings of the ‚Great American Songbook‘ with pieces by US composers such as George and Ira Gershwin, Harold Arlen, Cole Porter or Duke Ellington remained a benchmark for the „right“ interpretation of those songs for generations of singers.
Ira Gershwin is rumoured to have said: „I didn’t realise how good our songs were until Ella sang them.“ We unravel the secret of Ella Fitzgerald’s voice with statements from singers Dianne Reeves and Dee Dee Bridgewater, jazz drummer and producer Terri Lyne Carrington, jazz violinist Regina Carter, author Tad Hershorn and the famous jazz critic Will Friedwald, among others. They describe the impact her voice had and continues to have on their lives. We want to learn more about Ella’s life and find out what made her sing the inimitable way she sang.