fbpixel
Skip to main content

ISTORII INDUSTRIALE. MUNCA ÎN PERIOADA INTERBELICĂ

Cinemateca Online

Order tickets
Location Date / Hour Price Order
Online Watch disponibil până la 31.12.2023, 72h de la achiziționarea biletului 12 lei

Am Gift Ticket / Partner ticket Cinemateca Online


Pentru spectacolele online, comenzile sunt limitate la un singur bilet per adresă de email, întrucât pentru vizualizarea streamului fiecare cumpărător trebuie să fie logat în contul Eventbook cu care a făcut achiziția biletului. Vizualizarea se poate face exclusiv pe teritoriul României.
ISTORII INDUSTRIALE. MUNCA ÎN PERIOADA INTERBELICĂ Cinemateca Online

România / 1928-1939 / 90’ / a/n / Filme utilitare / AG / Versiune digitalizată de Arhiva Națională de Filme

Programul este compus din nouă scurt-metraje utilitare realizate în perioada 1928-1939 - filme industriale, didactice și publicitare -, multe dintre ele descoperite la masa de montaj de cele două curatoare și extrem de puțin cunoscute astăzi. Aceste filme non-ficționale aparțin, mai mult sau mai puțin riguros, genului filmelor-proces, surprinzând fascinația cvasi-futuristă a aparatului de filmat pentru pulsul echipamentelor industriale și descriind diverse procese de muncă: agricolă, sanitară, industrială ori juridică. 

The selection is composed by 9 utilitarian short films that are not very known today and that were filmed between 1928 and 1939 - industrial, didactic and advertising films -, most of them discovered by the 2 curators at the movieola. These non-fiction films belong, more or less, to the utility genre, showing the quasi-futuristic fascination of the camera for the pulse of the industrial equipment and describing various work processes concerning: agriculture, the health system or law. 

Program curatoriat de Ana Szel și de Liri Alienor Chapelan în cadrul proiectului cultural ”Începuturile filmului românesc. Cinema si societate în perioada interbelică” (cine-VARIETĂȚI’30) derulat de Asociația Cinefocus în parteneriat cu Arhiva Națională de Filme, cu cofinațarea AFCN și UNATC ”I. L. Caragiale” București.

Cules de vie la Mărășești 

România / 1928 / 7’ / a/n / Film utilitar / AG / Versiune digitalizată de Arhiva Națională de Filme

Regia: N/A

Scenariul: N/A

Produs de: N/A

La granița dintre un reportaj tradițional care descrie etapele recoltării strugurilor și o înregistrare privată de familie, filmul surprinde o vizită pe domeniul moșierului Avram Ghiltcik.

At the border between traditional live coverage (that describes the stages of grape reaping) and a private family movie, the film shows a visit to the estate of Avram Ghiltcik.

Cursuri de infirmiere voluntare ale Crucii Roșii române 

România / 1928 / 8’ / a/n / Film utilitar / AG / Versiune digitalizată de Arhiva Națională de Filme

Regia: N/A

Scenariul: N/A

Produs de: Crucea Roșie română

Filmul (cu autor necunoscut) exemplifică pentru viitoarele surori medicale o serie de proceduri standardizate pentru îngrijirea diverselor afecțiuni.

This anonymous film shows a series of standard procedures involving treating various illnesses, for the future nurses.

Exploatarea aurului în România/Căutători de aur în România 

România / 1930 / 9’ / a/n / Film utilitar / AG / Versiune digitalizată de Arhiva Națională de Filme

Regia: Ulrich Schultz

Scenariul: N/A

Produs de: UFA Berlin, Direcția Presei și Propagandei București

Filmul face parte dintr-o serie de filme turistice, cinegetice, științifice produse în 1930 și descrie procesul de extragere și transformare a aurului din munții Apuseni.

The film is part of a series of scientific venatorial touristic films produced in 1930 și describes the process of extracting and transforming gold in the Apuseni Mountains.

Emailul Mediaș 

România / 1930 / 7’ / a/n / Film utilitar / AG / Versiune digitalizată de Arhiva Națională de Filme

Regia: N/A

Scenariul: N/A

Produs de: N/A

Filmul, cu caracter industrial și publicitar, prezintă în ordine cronologică diversele etape ale confecționării produselor casnice din email, realizate în cadrul fabricii din Mediaș.

The film, by its industrial and advertising aspect, presents chronologically various stages of making household products from varnish, all done at the factory in Mediaș.

Criminalistica/Institutul Medico – Legal  

România / 1932 / 19’ / a/n / Film utilitar / AG / Versiune digitalizată de Arhiva Națională de Filme

Regia: Gheorghe Moldoveanu, Vasile Gociu

Scenariul: N/A

Produs de: Cultural Film – Secțiunea cinematografică a Prefecturii Poliției Capitalei

Filmul exemplifică cu rol didactic câteva din procedurile Poliției și Institutului Medico-Legal, de la prelevarea indiciilor la locul crimei, la realizarea autopsiilor.

The film didactically exemplifies a few police and coroner procedures, from gathering clues at a crime scene to doing autopsies.

Industria sârmei Brăila

România / 1935 / 10’ / a/n / Film utilitar / AG / Versiune digitalizată de Arhiva Națională de Filme

Regia: Jenö Janovics

Scenariul: Jenö Janovics

Produs de: Foto-Film Cluj

Filmul este un documentar industrial în obișnuita tradiție a filmelor-proces și prezintă confecționarea a diverse produse laminate la fabrica din Brăila.

This film is an industrial documentary in the usual tradition of utilitarian films and shows the making of various laminated products at a factory in Brăila.

Petrolul românesc

România / 1937 / 11’ / a/n / Film utilitar / AG / Versiune digitalizată de Arhiva Națională de Filme

Regia: Henri Lapage, Aimée Gorce

Scenariul: Aimée Gorce, Mihail V. Pușcariu

Produs de: Oficiul Național al Turismului, Pathé Journal

Filmul prezintă diferite metode de exploatare și valorificare ale petrolului, de la cele mai arhaice, la cele mai moderne.

The film shows various ways of oil drilling and capitalization, from the oldest to the most modern ones.

Fabrica de ciocolată și produse zaharoase Regina Maria

România / 1939 / 13’ / a/n / Film utilitar / AG / Versiune digitalizată de Arhiva Națională de Filme

Regia: Tudor Posmantir

Scenariul: Tudor Posmantir

Produs de: Fabrica Regina Maria

Filmul este un film-proces clasic care descrie traseul confecționării unor produse de larg consum, de la prelucrarea inițială a materiilor brute, la comercializare.

The film is a classical process-film that describes the making of commercial products, from initial manufacturing of raw material to final selling.

Întreprinderea de pielărie și încălțăminte Grigore Alexandrescu

România / 1939 / 7’ / a/n / Film utilitar / AG / Versiune digitalizată de Arhiva Națională de Filme

Regia: Constantin Petrovici

Scenariul: N/A

Produs de: Întreprinderile Grigore Alexandrescu, București

Filmul este un documentar industrial care expune întregul proces de confecționare a articolelor de îmbrăcăminte și încălțăminte, de la tăierea pieilor, la comercializarea produselor finite în magazinul fabricii.

An industrial documentary that shows the whole process of clothes and shoe making, from cutting animal skin to final selling of the finite products in the factory shop.

Pentru mai multe detalii despre program:

https://arhiva.unatc.ro/cine-varietati/istorii-industriale-munca-in-perioada-interbelica/

we also recommend


FRUCTE DE PĂDURE / WOOD BERRIES Cinemateca Online
disponibil până la 31.12, 72h de la achiziționarea biletului
FRUCTE DE PĂDURE / WOOD BERRIES
Online
OMUL CARE NE TREBUIE / The MAN WE NEED Cinemateca Online
disponibil până la 31.12, 72h de la achiziționarea biletului
OMUL CARE NE TREBUIE / The MAN WE NEED
Online
CELEBRUL 702 /  THE FAMOUS 702 Cinemateca Online
disponibil până la 31.12, 72h de la achiziționarea biletului
CELEBRUL 702 / THE FAMOUS 702
Online
DECLARAȚIE DE DRAGOSTE / DECLARATION OF LOVE Cinemateca Online
disponibil până la 31.12.2022, 72h de la achiziționarea biletului
DECLARAȚIE DE DRAGOSTE / DECLARATION OF LOVE
Online
POVESTEA DRAGOSTEI / THE STORY OF LOVE Cinemateca Online
disponibil până la 31.12.2022, 72h de la achiziționarea biletului
POVESTEA DRAGOSTEI / THE STORY OF LOVE
Online
ANGELA MERGE MAI DEPARTE / ANGELA GOES ON Cinemateca Online
disponibil până la 31.12.2023, 72h de la achiziționarea biletului
ANGELA MERGE MAI DEPARTE / ANGELA GOES ON
Online