Cinema Esperanto #2: The Dreamed Ones / Cei Visați (AT) 14+

Cinema Esperanto este o serie de proiecții care explorează multilingvismul, diversitatea culturală și perspectivele cinematografice prin intermediul unor filme prezentate la Control Club cu sprijinul institutelor culturale.

Cea de-a doua ediție aduce în prim-plan filmul Cei Visați / Die Geträumten / The Dreamed Ones, prezentat cu sprijinul Forumului Cultural Austriac din România, sixpackfilm și al Ministerului Federal Austriac pentru Afaceri Europene și Internaționale.

Cei Visați / Die Geträumten / The Dreamed Ones

Regia: Ruth Beckermann

Distribuție: Anja Plaschg, Laurence Rupp

Gen: Dramă, film-eseu, documentar

Țara: Austria

Durata: 1h30

Limba: germană, cu subtitrare în limba română

Categoria de vârstă: 14+

Inspirat de remarcabila corespondență dintre Ingeborg Bachmann și Paul Celan, două dintre cele mai importante voci ale poeziei de limbă germană din secolul al XX-lea, Cei Visați explorează granițele fragile dintre memorie, interpretare, literatură și iubire.

Sinopsis

Într-un studio de înregistrări, doi tineri actori se întâlnesc pentru a înregistra lectura corespondenței pasionale purtate de Ingeborg Bachmann și Paul Celan după încheierea relației lor de iubire.

În afara studioului, cei doi actori își petrec timpul împreună discutând despre muzică, tatuaje, viața de zi cu zi și propriile experiențe, estompând granița dintre interpretare și realitate. Pe măsură ce dau glas scrisorilor, intensitatea emoțională a relației celor doi poeți începe treptat să îi influențeze.

Îmbinând documentarul, ficțiunea și performance-ul teatral, filmul semnat de Ruth Beckermann reflectă asupra intimității, limbajului, memoriei și puterii durabile a cuvintelor de a traversa timpul.

Despre Cinema Esperanto

Fiecare proiecție este o invitație de a locui, pentru scurt timp, alte realități — de a păși în moduri diferite de a simți, de a gândi și de a înțelege lumea.

Dezvoltat în colaborare cu institute culturale, Cinema Esperanto se desfășoară ca o experiență comună, situată undeva între proiecție, întâlnire și dialog.