Competiția Internațională de Scurtmetraj 5: For Lack of Better Words

Mulți au scris, de-a lungul modernității, despre cinema ca fiind o formă de limbaj. Însă puțini au făcut-o cu elocvența și complexitatea unui Pier Paolo Pasolini, care, găsind în cinema o formă ultimă a căutărilor lingvistice care i-au marcat cariera literară timpurie și, într-adevăr, întreaga concepție despre artă și existență, postula următoarele în scrierile sale despre film: dacă viața, în sine, este un limbaj, atunci cinematografia, care „se identifică cu viața” este un mod de a o codifica – amintind în bună măsură și de tradiția dispărută a poeziei orale prin însăși forma sa. 

FOR LACK OF BETTER WORDS explorează diversele fracturi și reconfigurări pe care cinemaul experimental le poate opera în relația dintre imagini și cuvinte – reificându-le în forme și structuri cât se poate de diverse: de la monumentalul LANGUAGE MODELS, care lucrează cu coexistența limbilor și limbajelor (unele, indigene, pe cale de dispariție) în interiorul aceluiași spațiu cinematografic/geografic, până la LANGUAGE IN EXILE, care pare să se inspire din faimoasele reguli pe care Tristan Tzara le trasa pentru poezia dada și se construiește în totalitate din replici rostite în alte filme. Între acestea, MANAL ISSA, 2024 reface un faimos interviu al Mariei Schneider cu o actriță care a jucat-o într-o reconstituire, sondând aceleași întrebări 40 de ani mai târziu și într-un context cât se poate de diferit – iar THE GOD THAT DESTROYS mizanscenează din arhive un basm care își subminează propriile premize la fiecare pas. (Flavia Dima, curator asociat BIEFF)

Proiecția include Q&A cu realizatorii filmelor.

Durată: 1 h 19 min

Lista de filme:

The God That Destroys (d. Jyoti Mistry, Austria, Suedia, 2026, 17 min)

Language Models (d. Sidney Mandros & Giancarlo M. Sandoval, Peru, SUA, 2026, 29 min)

Manal Issa, 2024 (d. Elisabeth Subrin, SUA, 2025, 10 min)

Language in Exile ( d. Silvia Maglioni & Graeme Thomson, Italia, 2026, 23 min)

Mai multe informații despre fiecare scurtmetraj în parte puteți găsi accesând: https://bieff.ro/sectiune/for-lack-of-better-words/