BELLE 12+

Japan/Japonia 2021, 121 min., dir. Mamoru Hosoda

Japanese dialogues, Romanian subtitles 

High-school student Suzu finds everyday social conventions difficult to deal with and is increasingly drawn into an alternative, virtual world via the U app – an Internet-based environment with five billion members. Here, she excels as singing megastar Belle; her alter-ego even providing her with a confidence boost in reality. U allows people like Suzu, who battles to cope with the loss of her mother, to find some sanctuary from the pain and struggles of their real lives. Yet, within its atmosphere of beauty and wonder, an underlying danger surfaces. Belle/Suzu’s life becomes entwined with a disruptive presence known as the ‘Dragon’, as she recognises that behind this threatening façade someone pained is crying out for help. 

Vârsta adolescenței este una dificilă pentru Suzu, o fată timidă de 17 ani ce locuiește alături de tatăl ei într-un sat din Japonia. Într-o zi Suzu decide să-și creeze un cont pe „U”, o lume virtuală cu peste 5 miliarde de membri. Devine astfel Belle, o frumoasă cântăreață care se bucură de succes și popularitate. În „U” întâlnește o creatură înfricoșătoare, care locuiește singură într-un castel plutitor, refuzând să lase pe cineva să se apropie sau să explice celorlalți rănile de pe corp.
Împreună, cei doi pornesc într-o călătorie plină de aventuri, provocări și iubire, în încercarea de a deveni cine sunt cu adevărat.