Kerekes Péter: 66 szezon 12+

Titre: 66 szezon
Réalisateur: Kerekes Péter
Genre: film documentar
Pays: Slovacia, Cehia

HU↓ RO↓↓

HU

Közép-Európa 20. századi történelme idéződik meg Kassa strandfürdőjében. A szlovák–cseh koprodukcióban készült, stilizált dokumentumfilm az uszoda 66 szezonját meséli el, visszaemlékezésekkel, archív filmfelvételekkel, eljátszatott és spontán jelenetekkel. A történet keretét a rendező a nagyapjáról – és más „fürdőzőkről” – elmesélt poétikus „képi emlékezete” adja. A megelevenedett személyes sorsok bepillantást nyújtanak a helyi történelem egyszerre vidám és tragikus mozzanataiba.

RO

Istoria Europei Centrale prinde viață la ștrandul din Cașovia. Acest documentar stilizat, realizat în coproducție slovaco-cehă, povestește 66 de sezoane ale ștrandului prin rememorări, imagini de arhivă, scene regizate și spontane. Cadrul povestirii îl reprezintă relatarea „memoriei vizuale” poetice a regizorului despre bunicul său și alți vizitatori frecvenți ai piscinei. Destinele personale readuse la viață oferă o privire asupra momentelor deopotrivă vesele și tragice ale istoriei locale.