The Great Fall + Brooklyn
engleză română
The Great Fall + Brooklyn
Zilele Filmului Irlandez 9
engleză română
The Great Fall (7 min)
EN
Up in the clouds, a nervous young raindrop is terrified about his first fall to earth.
RO
Marea cădere
Sus, printre nori, o tânără şi emoţionată picătură de ploaie este îngrozită de prima sa cădere pe pământ.
Brooklyn (117 min)
EN
Young Irish immigrant Eilis Lace (Saoirse Ronan) navigates her way through 1950s Brooklyn. Lured by the promise of America, Eilis departs Ireland and the comfort of her mother's home for the shores of New York City. The initial shackles of homesickness quickly diminish as a fresh romance sweeps Eilis into the intoxicating charm of love. But soon, her past disrupts her new vivacity, and Eilis must choose between two countries and the lives that exist within.
RO
Actriţa nominalizată la Oscar, Saoirse Ronan străluceşte pe ecran în rolul lui Eilis Lacey, o tânără imigrantă de origine irlandeză care îşi caută drumul prin Brooklyn-ul anilor ‘50. Atrasă de promisiunile Americii, Eilis părăseşte Irlanda și confortul casei părinteşti spre țărmurile New York-ului. Dorul de casă se diminuează pe măsură ce o poveste de dragoste o aruncă în mrejele iubirii. Dar curând, trecutul ei îi umbreşte noua viaţă, iar Eilis trebuie să aleagă între două țări și, implicit, între sentimentele legate de acestea. Bazata pe romanul best-seller cu acelasi nume, Brooklyn este o poveste minunata despre iubire si gasirea drumului spre casa.
