TRENURI BINE PĂZITE / OSTRE SLEDOVANÉ VLAKY

Cehoslovacia / 1966 / 92’ / DCP / a/n / s.rom. / Comedie dramatică, după un roman de Bohumil Hrabal

R: Jirí Menzel

Cu: Václav Neckár, Josef Somr, Vlastimil Brodský

„Cu umorul său dulce-amar, simțul de observație binevoitor și umanismul trist și totuși cald, TRENURI BINE PĂZITE este pe deplin reprezentativ pentru Noul Val ceh. A fost primul film de lungmetraj al lui Jirí Menzel, adaptat, ca multe dintre lucrările sale, după un text al romancierului cel Bohumil Hrabal. Relația dintre regizor și scriitor, care au scris scenariul împreună, a fost extraordinar de strânsă și de cordială – Menzel, primind Oscarul pentru cel mai bun film străin, i-a atribuit tot meritul romancierului, în timp ce Hrabal a susținut întotdeauna că preferă filmul cărții. (...) Ca și romanul clasic al lui Hrabal, filmul îmbină comedia, tragedia și farsa, erotismul și satira, naturalismul și absurdul, într-un tot profund idiosincratic și atrăgător. Iar Menzel s-a lăsat convins de către scriitor să nu atenueze finalul tragic al romanului.” (Philip Kemp, în „1001 de filme de văzut într-o viață”, 2019)