Marea din mijloc / Mittelmeer + Țara / The Country
Franceză, Arabă / Franceză română, engleză / română, engleză
Marea din mijloc / Mittelmeer + Țara / The Country
ONE WORLD ROMANIA #13
Franceză, Arabă / Franceză română, engleză / română, engleză
Neve: La Mer du milieu
Regizor: Jean-Marc Chapoulie
Durată: 1h 13m
Ország: Franța
Anul: 2019
Neve: Le Pays
Regizor: Lucien Monot
Durată: 45m
Ország: Elveția, Franța
Anul: 2019
Marea din mijloc
Lumea întreagă este preocupată de chestiunea migranților, dar puțini sunt cei care găsesc o modalitate originală de a-și exprima părerea în toiul cacofoniei de știri senzaționaliste, de luări de poziții oportuniste, de declarații simplificatoare și de propagandă populistă. Regizorul Jean-Marc Chapoulie și scriitoarea Nathalie Quintane reușesc să-și croiască o cale legând tema migrației ilegale de alt subiect specific epocii noastre: proliferarea camerelor de supraveghere și întrebările pe care aceasta le ridică, atât în termeni de control al populației, cât și la nivelul ontologiei imaginii în mișcare. Prin intermediul filmărilor anonime disponibile pe Internet, de cele mai multe ori sub formă de panoramice lungi, întrerupte brusc de câte un zoom aparent inexplicabil, cei doi călătoresc din spatele ecranelor lor de calculator în jurul bazinului Mediteranei, arătându-ne fața banală a „tărâmului făgăduinței” pe țărmul căruia visează să acosteze atâția oameni. Stațiunile, peisajul, oamenii surprinși în acțiunile lor cotidiene sunt identici de ambele părți ale mării: contrar celor afirmate în discursul politic actual cel mai răspândit, întinderea Mediteranei nu îi desparte, ci îi reunește. (de Liri Alienor Chapelan)
Festivaluri și premii:
- FIDMarseille 2019 - Grand Prix de la Compétition française
- Festival International du Cinéma Méditérranéen de Montpellier 2019
Țara
Chady și David sunt doi mateloți contemporani, aduși împreună nu de dorul de ducă (așa cum se întâmplă în poveștile cu marinari și pirați), ci de mirajul și necesitatea exilului. Amândoi călătoresc și muncesc departe de țara natală și de familie, pe diverse nave care străbat apele Suediei, împărțind destinul (auto)exilului și găsindu-și, unul în celălalt, reflexia concretă a propriului tumult sufletesc.
Dincolo de discursul despre dezrădăcinare și abandon, Lucien Monot păstrează și ceva din lumea basmelor: un vis fremătător ca o curgere de apă, o călătorie spre lumea copilăriei, o fracțiune de secundă de-a lungul căreia se perindă fantasme și vise tulburi. La bordul navei, nostalgia se melanjează cu visul, iar între realități – cea a locului de baștină și aceea a spațiului de adopție, alunecos și nestatornic – granițele dispar, încet-încet. (de Andreea Chiper)
Festivaluri și premii:
- Solothurn Film Festival 2020
- Visions du Réel 2019 - World Premiere
