DISTANȚA DINTRE MINE ȘI MINE DE MONA NICOARA
DISTANȚA DINTRE MINE ȘI MINE DE MONA NICOARA
Les Films de Cannes a Bucarest 2018
Echipa principală
un film de Mona Nicoară și Dana Bunescu
după o idee de Ada Solomon
regia Mona Nicoară
Producători Ada Solomon, Mona Nicoară, Diana Păroiu, Alexandru Solomon
Co-producători Alexandru Solomon, Mona Nicoară
Montaj Dana Bunescu
Imaginea Ovidiu Mărginean, Rudolf Costin
Muzica Nina Cassian
Grafica Șerban Jipa
Distribuție
Nina Cassian
Maurice Edwards
Limba în care este prezentat filmul: română și engleză
Durată: 89 min
Format: Digital
Suport DCP/DVD/Bluray
Toți ne luptăm cu propriul trecut. Unii, mai mult ca alții. Cu o reputație de femeie fatlă, băutoare și fumătoare prodigioasă, poeta avangardistă, compozitoarea și graficiana Nina Cassian are cu ce să se lupte: după ce în anii fascismului în România s-a refugiat în ilegalismul comunist, a devenit simultan complice și problemtică pentru noul-instalat regim Stalinist, ca apoi să intre în conflict direct cu regimul Ceaușescu, terminând într-un exil nedorit în 1985, în urma uciderii dizidentului Gheorghe Ursu.
Un film despre credințe, artă și putere, Distanța dintre mine și mine explorează fricțiunea dintre memoria personală și arhiva oficială, dintre realitatea noastră actuală și ficțiunile pe care le construim despre trecut. Gândurile Ninei în timpul ultimului ei an de viață sunt confruntate cu o bogată arhivă de filme, muzică, poezie, apariții de televiziune, întregistrări private inedite și documente de urmărire de la Securitte. Sunt revelate astfel dileme etice și estetice care sunt deopotrivă parte din trecutul nostru și prefigurate în viitor.
Logline
Viața Ninei Cassian a fost o luptă pe viață și pe moarte dintre estetică și etică. Prin cruntele realități ale fascismului, comunismului și exilului în capitalism, cea mai fascinantă femeie din literatura română și-a păstrat libertatea interioară și credința copilărească într-un basm utopic.
Nota regizorului
În film sunt interesată de chestiunea responsabilității și alegerilor nostre personale atunci când suntem confruntați cu injustiția. Acest interes vine în continuarea unei mai vechi metehne, pe care am dubândit-o ca tânară poateă la începtul anilor ’80, când mă preocupa melancolia cotidiană a vieții într-un regim totalitar. În cercurile literare de atunci, Nina Cassian era o prezentă palpabilă, deși deja plecase din țară: cei din jurul meu îi citau spiritul incisiv, legendele amoroase și, da, fascinanta ei urâțenie. Astfel, am înțeles-o întâi ca un model de eliberare lăuntrică, de dizidență emoțională — și abia apoi am aflat despre istoria ei complicată și complice cu politica și puterea.
Împreună cu producătoarii Ada și Alexandru Solomon, a căror poveste personală s-a întrepătruns adeseori cu a Ninei, am pornit la excavarea straturilor de mitologie și ideologie care înconjoară această figură unică în România, unde dizidența a fost prea rară înainte de 1989, “Comuniștii” au devenit un cuvânt de ocară, neexaminat, din primele momente ale Revoluției, identitatea evreiască rămâne un tabu în spațiul public, iar feminismul nu e luat în serios. În povestea Ninei se ascund lecții importante despre libertatea de creație, suprevegherea în masă, cenzură și represiune, într-un moment când periocolele autoritare și naționaliste bântuie întrega lume.
