În tranzit: o înregistrare pentru posteritate (Im Uebergang, protokoll einer hoffnung)
romana
În tranzit: o înregistrare pentru posteritate (Im Uebergang, protokoll einer hoffnung)
Cineclub One World Romania - ediție specială Zidul Berlinului și reunificarea Germaniei
romana
Regizor: Kurt Tetzlaff
Durată: 1h 23m
Țară: Germania
Anul: 1991
Filmul se deschide cu petrecerile de Anul Nou dintre 1989 și 1990 - primele petrecute împreună de est și vest-germani după foarte multă vreme, pe Podul Glienicker, notoriu pentru că aici se făceau schimburile de spioni între cele două Germanii în timpul Războiului Rece. Și se încheie pe același pod, supranumit „Podul Prieteniei”, surprinzând petrecerile în egală măsură euforice datorate reunificării celor două Germanii în data de 3 octombrie 1990. Spectatorii au astfel ocazia de a experimenta, prin intermediul experiențelor personale și a reflecțiilor tânărului protagonist al documentarului, scurtul an de tranziție spre Germania unificată.
