fbpixel
Skip to main content

ÎMPĂRĂTEASA ROȘIE / THE SCARLET EMPRESS

ÎMPĂRĂTEASA ROȘIE / THE SCARLET EMPRESS Retro Josef von Sternberg & Marlene Dietrich

ÎMPĂRĂTEASA ROȘIE / THE SCARLET EMPRESS

Retro Josef von Sternberg & Marlene Dietrich

SUA / 1934 / 104’ / DCP / a/n / s.rom. / Dramă

R: Josef von Sternberg

Scenariul: Manuel Komroff, Eleanor McGeary

Imaginea: Bert Glennon

Montajul: Josef Von Sternberg, Sam Winston

Cu: Marlene Dietrich, John Lodge, Sam Jaffe, Louise Dresser
 

„Împărăteasa roșie” este a șasea și penultima colaborare dintre Von Sternberg și Marlene Dietrich, care nu a reușit să fie un succes de box-office sau să-și atragă un anumit prestigiu, adesea asociat cu filmele de epocă ale marilor studiouri, precum „Queen Christina” (r. Rouben Mamoulian, 1933) sau „The Private Life of Henry VIII” (r. Alexander Korda, 1933). Deși bazat pe memoriile Ecaterinei cea Mare, filmul este mai degrabă punctul culminant al libertății artistice a lui Sternberg și o reimaginare a figurii istorice în parametrii personei unui star hollywoodian — Marlene Dietrich. Filmului i se asociază chiar sintagme precum „istoria ca farsă” (James Phillips) sau „estetismul scandalos” (Susan Sontag), prin care autoarea definește camp-ul. Apărut chiar în anul în care codul de cenzură Hays a intrat în vigoare, „Împărăteasa roșie” este și o ultimă permisiune pentru Sternberg la lascivitate, nuditate sau la ilustrațiile explicite de tortură și sexualitate.


Scenariul urmărește ascensiunea la putere a Ecaterinei cea Mare (Marlene Dietrich) a Rusiei, de la copil crescut să devină o unealtă în sistemului politic și ierarhic, la femeia fatală de o frumusețe neșablonizată care își folosește sexualitatea pentru a-și asigura fidelitatea armatei. Promisă ducelui Peter (Sam Jaffe), moștenitor la tron, Ecaterina este escortată în Rusia pentru o căsătorie aridă cu acest necunoscut. După ce trăiește o primă idilă forțată cu escorta ei, contele Alexei (John Lodge), Ecaterina învață gradual să exploateze oligarhia printr-o feminitate seducătoare, un pic obraznică și de o asertivitate aproape masculină. În esență, „Împărăteasa roșie” înglobează într-un tablou hiperstilizat cazul victimei devenite abuzator și al feminității oportuniste, care își ocultează inocența pentru a răzbi într-o lume dominată de bărbați.


„Împărăteasa roșie” este o auto-indulgență care alege libertatea creativă în defavoarea acurateții istorice, expresionist prin imagine și mizanscenă și cu un umor care capitalizează anacronismele și inexactitățile reprezentării trecutului. Palatul Imperial este o scenă de desfacere a atmosferei inhibante specifice unui regim tiranic (Rusia vremii) și unui patriarhat opresiv. Potențat prin gargui, statui contorsionate, coridoare tenebroase și uși atât de impozante încât e nevoie de mai multe persoane pentru a le deschide, cadrul estetic mizează pe reiterarea unei stări claustrofobice și alienante, deja prezentă la nivel narativ. Astfel, se ridică la așteptările de spectaculozitate ale unui camp clasic.  Fidelitatea istorică este din nou pusă pe locul al doilea când vine vorba de coafura, costumele și accesoriile lui Dietrich, care sunt gândite pentru a-i servi ei și nu pentru a respecta estetica vremii.

 

Recitit astăzi dintr-o perspectivă feministă, personajul lui Dietrich din „Împărăteasa roșie” este acel contrapunct la femeia tradițională pe care Raymond Durgnat urma să îl numească un „Sade feminin”. De la programarea prințesei (jucată de fata de 7 ani a lui Dietrich în prima parte a filmului) de a se supune unui rol social tradițional, personajul Ecaterinei e aproape propulsat în extrema unei feminități independete, din gama fascinatoarei, care preia ștafeta puterii din mâinile bărbaților și candidează pentru a fi fața mișcării actuale, auto-ironice, de „kill all men." La bază un film despre dezumanizarea unei tinere naive și transfigurarea ei într-o conducătoare nemiloasă, „Împărăteasa roșie” poate fi receptat ca un pretext pentru formula cea mai articulată de fetișizare a lui Dietrich. Așa cum conchide și filozoful australian James Phillips, în ultimă instanță Ecaterina cea Mare descoperă că poziția i-a fost uzurpată de Marlene Dietrich, cu Sternberg controlând-o doar pentru a fi în final prins în mrejele ei.

 

Adda Mihăescu & Ami Calancea

Stay Up To Date With Your Favorite Events

we also recommend


O VARĂ DE NEUITAT / AN UNFORGETTABLE SUMMER Cinemateca Online
disponibil până la 31.12, 72h de la achiziționarea biletului
O VARĂ DE NEUITAT / AN UNFORGETTABLE SUMMER
Online
SEZONUL PESCĂRUȘILOR / THE SEASON OF THE SEAGULLS Cinemateca Online
disponibil până la 31.12, 72h de la achiziționarea biletului
SEZONUL PESCĂRUȘILOR / THE SEASON OF THE SEAGULLS
Online
CIULEANDRA / KIULEANDRA Cinemateca Online
disponibil până la 31.12.2023, 72h de la achiziționarea biletului
CIULEANDRA / KIULEANDRA
Online
HIBERNATUS Louis de Funès, 40 de ani de la moarte (27 ianuarie)
17:00 - Today, 1 February
HIBERNATUS
Cinemateca Eforie
OLDBOY
20:30 - Today, 1 February
OLDBOY
Cinema Elvire Popesco