Holding each other

Feminist Transnational Caravan este un proiect european care aduce împreună tineri, activiști, organizații și comunități locale pentru a discuta despre feminism, egalitate de gen și violența de gen facilitată de tehnologie. Caravana călătorește prin șapte orașe europene: Liège, Bonn, Berlin, Wrocław, Kraków, Timișoara și București.

Proiecțiile de film sunt una dintre activitățile prin care proiectul intră în contact direct cu comunitățile locale. Film screening-ul nu este gândit doar ca o experiență de vizionare, ci ca un punct de pornire pentru reflecție, conversație și schimb de perspective asupra feminismului și violenței de gen.

În cadrul opririlor Caravanei sunt organizate proiecții de scurtmetraje provenite de la Bucharest Feminist Film Festival. Acestea completează workshopurile, activitățile stradale și întâlnirile cu organizațiile și activiștii locali, oferind o modalitate accesibilă și creativă de a introduce publicul în diferite teme feministe.

From: Nora + 12
Regie: Paula Benu
Cu: Noreen Elamir, Sara Maria Ghimpu, Radu Parnescu,Alexia Matei
Experimental – România – 2024 – 19 min 13 sec
Vorbit în română, subtitrat în engleză
Premii: Best Editing & The Organizing Committee's Director Award, China International Teen Film
Festival; Best Main Actress, Koso Youth Film Festival;

Sinopsis:
Un scurtmetraj intim și experimental creat de adolescenți români, From: Nora ia forma unui mesaj personal din partea unei tinere care navighează prin identitate, memorie și exprimare personală. O reflecție tandră asupra maturizării și găsirii propriei voci.

La Trenza + 12
Regie: Ana Ximena Ramales López
Cu:Ana Ximena Ramales Lopez, Mariaines Sánchez Sánchez, Maya García Quero
Animație – Mexic – 2025 – 6 min 30 sec
Vorbit în spaniolă, subtitrat în engleză și română
Premii: Best Editing & The Organizing Committee's Director Award, China International Teen Film
Festival; Best Main Actress, Koso Youth Film Festival;
Sinopsis:
Cinci femei indigene își împărtășesc povești în timp ce își împletesc părul una alteia. Un portret tandru al memoriei, rezilienței și puterii vindecătoare de a fi văzută și recunoscută de ceilalți.

Golden Fingers + 16
Regie: Chryssa Florou
Cu: Chryssa Florou, Manfred de Fouquières, Julien Blanche
Film scurt – Franța – 2024 – 5 min 56 sec
Vorbit în franceză, subtitrat în engleză și română

Sinopsis:
Pe o plajă, trei prietene repetă o dezvăluire a sinelui înainte de a începe conversația adevărată. Cu căldură și umor, Chryssa Florou surprinde temerile, incertitudinile și sprijinul neclintit care fac posibile momentele de autodezvăluire.

Yes, all women +18
Regie: Camille Picazo
Cu: -
Film scurt – Franța – 2025 – 16 min 8 sec
Vorbit în franceză, subtitrat în engleză și română

Sinopsis:
După ce primește o fotografie intimă nesolicitată de la persoana de care este îndrăgostită, o tânără se îndreaptă către prietenele și imaginația ei pentru a depăși disconfortul. Combinând o poveste intimă cu peisaje onirice feministe, filmul transformă o experiență familiară într-o reflecție asupra consimțământului, prieteniei și rezilienței.

Bayard Street, 59 GA
Regie: Margot Therer
Cu: -
Film scurt – Belgia – 2025 – 15 min
Vorbit în franceză, subtitrat în engleză și română

Sinopsis:
Pe strada Bayards nr. 59, o clădire de locuințe sociale devine decorul unei multitudini de povești cotidiene. Prin viața locuitorilor săi, filmul dezvăluie o comunitate construită pe grijă, solidaritate și legăturile pe care femeile le creează unele cu altele.

I’m only a body +18
Regie: Eva Morin
Cu: -
Documentar – Belgia – 2025 – 22 min
Vorbit în franceză, subtitrat în engleză și română

Sinopsis:
Trei femei se reunesc pentru a spune o poveste adesea nerostită. Estompând granițele dintre documentar și reconstituire, filmul explorează trauma, supraviețuirea și posibilitatea de a-ții recupera vocea.

The sound of freedom +16
Regie: Marius Böttcher Rodrigues
Cu: -
Documentar – Germania – 2025 – 18 min

Vorbit în germană, subtitrat în engleză și română

Sinopsis:
Activista pentru drepturile femeilor din Zimbabwe, Karen Mukwasi, reflectă asupra vocii, vizibilității și rezistenței în timp ce trăiește în exil temporar. Prin momente intime și conexiuni digitale peste granițe, filmul oferă un portret puternic al curajului, solidarității și riscurilor exprimării opiniilor.