fbpixel
Skip to main content

It Must Be Heaven / Paradisul, probabil

Gala de închidere Festivalul Filmului Palestinian (FFP) 2019

Order tickets
Cinema Muzeul Taranului - Studio H. Bernea, Bucuresti Sunday, 24 November 2019 / 19:30 15 lei

Am abonament / pachet FFP 2019

It Must Be Heaven / Paradisul, probabil Gala de închidere Festivalul Filmului Palestinian (FFP) 2019

engleză, franceză, arabă română, engleză

Înaintea proiecţiei filmului se va putea viziona scurtmetrajul  / Before the screening of the movie, you can watch the short film: Ambience (2019, 15 min., Palestina) – r. Wisam Al Jafari

(Palestina; 2019, dramă, 15 min.)

(Palestine; 2019, drama, 15 min.)

Regie/Directed: Wisam Al Jafari

Distribuţie/Cast: Salah Abu Nima, Mohammad Al Khmour, Jameel Hilmi

Versiune originală/Original Version: arabă / Arabic

Subtitrări/Subtitles: română, engleză / Romanian, English

Sinopsis/Synopsis:

Doi tineri palestinieni încearcă să înregistreze un demo pentru un concurs muzical în interiorul unei tabere zgmotoase de refugiaţi. În timp ce nu reuşesc să înregistreze din cauza haosului locului, ei descoperă un mod autentic care să le permită să respecte creativ termenul limită.

....................................................

Two young Palestinians try to record a demo for a Music Competition inside a noisy crowded refugee camp, while failing recording because of the chaos of the place, they discover an authentic way allow them to meet the deadline creatively.

Festivaluri/Festivals:

Cannes 2019 – Cinéfondation

It Must Be Heaven / Paradisul, probabil - Gala de închidere

(Franţa, Qatar, Germania, Canada, Turcia, Palestina; 2019, comedie, 97 min.)

(France, Qatar, Germany, Canada, Turkey, Palestine; 2019, comedy, 97 min.)

Q/A: Lina Bokhary, Şefa Departamentului de Film – Ministerul Culturii din Palestina / Head of the Film Department - Ministry of Culture of Palestine

Regie/Directed: Elia Suleiman

Distribuţie/Cast: Elia Suleiman, Gael García Bernal, Ali Suliman

Versiune originală/Original Version: engleză, franceză, arabă / English, French, Arabic

Subtitrări/Subtitles: română, engleză / Romanian, English

Sinopsis/Synopsis:

Elia Suleiman fuge din Palestina încercând să îşi găsească o patrie alternativă, însă descoperă că Palestina îl urmăreşte. Promisiunea unei noi vieţi se transformă într-o comedie a erorilor: indiferent de cât de departe ar călători, de la Paris la New York, ceva îi aminteşte mereu de casă.

………………………………………………….

Elia Suleiman escapes from Palestine seeking an alternative homeland, only to find that Palestine is trailing behind him. The promise of a new life turns into a comedy of errors: however far he travels, from Paris to New York, something always reminds him of home.

 Festivaluri/Festivals:

Cannes 2019 – Competiţie – Menţiune Specială / Competition – Special Mention

München 2019

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=wNKU9X_rawI

http://www.palestinianfilmfestival.org/

https://www.facebook.com/FestivalulFilmuluiPalestinian/

we also recommend

Scurte_1 Săptămâna Filmului Maghiar
15.11.2019
Scurte_1

Săptămâna Filmului Maghiar
Cinema Muzeul Taranului - Studio H. Bernea

Apollo din Gaza / The Apollo of Gaza Festivalul Filmului Palestinian (FFP) 2019
24.11.2019
Apollo din Gaza / The Apollo of Gaza

Festivalul Filmului Palestinian (FFP) 2019
Cinema Muzeul Taranului - Studio H. Bernea

„FĂRĂ AJUTOR” („Tehetetlenül”) Cineclub One World Romania
17.11.2019
„FĂRĂ AJUTOR” („Tehetetlenül”)

Cineclub One World Romania
POINT

La source des femmes Bucharest Best Comedy Film Festival 2019
25.11.2019
La source des femmes

Bucharest Best Comedy Film Festival 2019
Sala 2, Cineplexx Titan (Auchan Titan)