TWO GIRLS ON THE STREET/ DOUĂ FETE PE STRADĂ

TWO GIRLS ON THE STREET/ DOUĂ FETE PE STRADĂ

Un film de: André (de) Toth, (Ungaria, 1939)

Două tinere femei fug din satul lor natal și de familiile lor respective. Gyöngyi provine dintr-o familie aristocratică și este dată afară din casă de tatăl ei pentru că a rămas însărcinată. Fără un acoperiș deasupra capului, își câștigă existența pe străzile Budapestei, cântând la vioară. Vica crește fără mamă într-o familie fără posibilități, fuge de acasă de frica tatălui vitreg și își găsește de lucru la oraș, pe un șantier. Ale nimănui, Gyöngyi și Vica se întâlnesc pe străzile Budapestei, se mută împreună și tot împreună caută să-și schimbe viețile. Regizorul André Toth, care își va adăuga un „de” numelui când se va muta la Hollywood câțiva ani mai târziu, oferă o cheie de lectură puternică și surprinzător de feministă asupra destinelor acestor femei care au îndrăznit să iasă în afara vieților care le erau trasate dinainte.

Film restaurat în 2010 de laboratorul L'Immagine Ritrovata al  Cineteca di Bologna în asociere cu World Cinema Project - Film Foundation și Magyar Nemzeti Filmarchívum. Restaurarea a fost finanțată de Armani, Cartier, Qatar Airways și Qatar Museum Authority.