Planeta Petrilă (câștigător Black Sea Docs)

Planeta Petrila (castigator Black Sea Docs) – 90 min

România, 2016, 90 min.

Regia : Andrei Dăscălescu

VO RO ST EN

cultură / probleme sociale

În Petrila, un oraș minier românesc, un fost miner transformat în artist și activist folosește arta și absurdul pentru a opri autoritățile locale să demoleze clădirile istorice ale celei mai vechi mine de cărbune din țară, după închiderea sa în 2015 la recomandarea UE. Misiunea sa nu este numai să păstreze istoria și identitatea orașului natal, ci și să găsească noi modalități de a ține comunitatea împreună.

EN

In Petrila, a coal mining town in Transylvania (Romania), an ex-miner turned artist and activist uses art and absurdism to stop local authorities from demolishing the historic buildings of the oldest coal mine in the country after its’ closure in 2015, at EU’s recommendation. His quest is not only to preserve the history and the identity of his hometown, but also to find new ways of keeping the community from irreversibly falling apart.