To be a teacher / Între catedră și bancă

Între catedră și bancă este povestea emoționantă și cu accente de umor a trei viitori dascăli și a primului lor an în școală ca profesori. Acest prin an e ca un salt în apă rece; cei trei trăiesc în tensiune experiența de a da note, dar și de a le primi, de a educa pe alții și a fi al rândul lor educați. Încă din prima zi trăiesc sub presiunea unei testări permanente. Curând își vor da seama că studiile teoretice nu i-au pregătit pentru ceea ce însemnă munca în învățământ, domeniu dintre cele mai importante și responsabile în societate. Incursiune sensibilă în culisele vieților celor trei candidați și în „începuturile unei frumoase prietenii”a lor cu sistemul de învățământ din țara lor, Zwischen den Stühlen e o poveste a maturizării și a întâlnirii idealismului cu realitatea crudă.