Traversarea / The Crossing 14+

France/Germany/Czech Republic, 2021, 80 min, dir. Florence Miailhe

Un sat prădat, o familie forțată să fugă și doi copii separați de părinții lor, obligați să ia calea exilului. Kyona și Adriel pornesc curajoși într-o călătorie care-i poartă din copilărie spre adolescență, cu speranța că vor găsi un refugiu pentru ei și familie. Traversează un continent măcinat de război și persecuții ale refugiaților, fac față unor provocări incredibile și ajung, în cele din urmă, în Lumea Nouă, unde pot fi liberi. 

A small village looted in darkness, a family forced to flee. The two oldest children, Kyona and Adriel are quickly separated from their parents facing the road of exile alone. They embark on a heroic journey which takes them from childhood to adolescence in search of shelter, peace and the hope of finding refuge and their family. Crossing a continent torn apart by war and migrant persecution, these courageous siblings survive incredible challenges, before reaching a new world, free at last.

Proiecția face parte din programul celei de-a 16-a ediții a Festivalului Internațional de Film de Animație Animest.