Lotte and the Moonstone /  LOTTE ŞI SECRETUL PIETREI LUNII   

Estonia, Latvia / Estonia, Letonia, 2011, 76 min.

Directors / Regia: Janno Poldma, Heiki Ernits

Script / Scenariul: Janno Poldma, Heiki Ernits, Andrus Kivirähk

Design: Heiki Ernits

Animation / Animaţia: Marje-Ly Liiv, Ere Tött, Renārs Zālītis, Mārtiņš Veļa

Editing / Montajul: Janno Poldma

Music / Muzica: Sven Grünberg

Sound / Sunetul: Horret Kuus

Producers / Producători: Kalev Tamm, Riina Sildos, Vilnis Kalnaellis

Production / O producţie: Eesti Joonisfilm, Rija Films

Technique / Tehnica: 2D

Cast / Voci: Evelin Pang, Margus Tabor, Mait Malmsten, Lembit Ulfsak, Tiit Suuk

Estonian dialogue / Dialog în estonă

Festivals / Festivaluri: Berlin 2012, New York International Children's Film Festival 2012, Krakow 2012, Monstra Lisbon Animated Film Festival 2018

Whenever Lotte looks at the moon, she wonders who might live there. One night two small hooded figures try to snatch a magic stone which Lotte’s uncle once brought back from a trip to the mountains. Lotte prevents the theft and in doing so discovers that the stone possesses mysterious powers. In order to get to the bottom of its mystery, Lotte sets on an adventure-filled expedition.

De fiecare dată când Lotte se uită la Lună, se întreabă cine locuieşte acolo. Într-o noapte, două siluete înfăşurate în mantii încearcă să fure piatra magică adusă de unchiul lui Lotte după o expediţie în munţi. Lotte recuperează piatra şi îşi dă seama că aceasta are puteri magice. Pentru a-i descoperi misterul, Lotte pornește într-o călătorie plină de aventuri.