30 de ani mai târziu: Excese și decese

Festivalul Filmului European @ Grădina cu Filme - Program de scurtmetraje românești
RO EN / fără subtitrare
FESTIVALUL FILMULUI EUROPEAN 2026
30 de ani mai târziu: Excese și decese Festivalul Filmului European @ Grădina cu Filme - Program de scurtmetraje românești

30 de ani mai târziu: Excese și decese

Festivalul Filmului European @ Grădina cu Filme - Program de scurtmetraje românești
RO EN / fără subtitrare
FESTIVALUL FILMULUI EUROPEAN 2026

Pe 16 mai, de la ora 20:30, la Grădina cu Filme din Piața Alexandru Lahovari nr. 7, în cadrul Festivalului Filmului European, vom proiecta scurtmetraje românești din programul „30 de ani mai târziu: Excese și decese”.

Program de scurtmetraje românești:
Genul filmului: scurtmetraje documentar, dramă, ficțiune, comedie
Țară: România
Ani: 1996-2024-2025
Limba: RO
Subtitrare: EN / fără subtitrare
Durată: 2h04

  • „Lepădații”, r: Napoleon Helmis

România / 1996, 10′ (dramă) VO: română / Subtitrare: RO

„În decorul dezolant al șantierelor neterminate din anii ’90, o tânără privește de la distanță o bandă de copii ai străzii, tânjind să fie primită în rândurile lor.”

  • „Profesiune: Rappers”, r: Mario Ovidio Grasso

România / 1996, 12’ (ficțiune) VO: română, fără subtitrare

„Profesiune: Rappers prezintă începuturile muzicii hip-hop în România și ale câtorva dintre fondatorii acestui stil muzical: Paraziții, Asasinii Noii Ere, M&G, Morometzii, K.G.B., Black Underground Mafia, Marijuana, Renegații.”

  • „Sâmbătă seara”, r: Radu Dragomir

România / 1996, 17’ (documentar) VO: română / Subtitrare: RO

„E sâmbătă seară. Patru tineri aflați în căutare de distracție ajung într-un atelier auto. Dar ideile le lipsesc și nu reușesc să cadă de acord, așa că ce le mai rămâne de făcut? Deschid o sticlă… și lasă alcoolul să vorbească în locul lor.”

  • „Linia fierbinte”, r: Călin Peter Netzer

România / 1996, 8’ (documentar) VO: română, fără subtitrare

„Linia fierbinte” este realizat de Călin Peter Netzer în timpul studiilor.

  • „Cazul Horia Victor”, r: Cristian Mungiu

România / 1996, 17’ (documentar) VO: română, fără subtitrare 

„Cazul Horia Viorel” este primul film regizat de Cristian Mungiu în timpul studiilor.

  • „Doamne, fă din leu dolar” / „There Are No Fir Trees Here”, r: Valentin-Rareș Fogoroș

USA, România / 2024, 21’ (documentar) VO: română / Subtitrare: engleză

„La începutul secolului al XX-lea, aproximativ 150.000 de români au pornit într-o călătorie către Statele Unite în căutarea unor noi oportunități - unul dintre aceștia fiind stră-străbunicul regizorului, Fogoroș Ioan. După ce a adunat o oarecare avere, Ioan s-a întors în patria sa și a achiziționat un hectar de pământ în satul său natal. Astăzi, când familia lui Valentin-Rareș Fogoroș locuiește în America, se confruntă cu decizia dificilă de a vinde acest pământ strămoșesc. Explorând impactul migrației asupra familiei sale, în timp ce se luptăm cu realitățile vieții departe de pământul strămoșesc. Contrastând imagini de arhivă din anii 2000 - filmate de părinții săi și de el însuși - cu discuții contemporane cu membrii familiei. Narativa cuprinde de la migrația inițială a lui Ioan în America până la propria lor experiență modernă prin Loteria Vizelor de Diversitate. Filmul se confruntă cu realitatea dislocării culturale și cu căutarea identității, conturată de dorința familiei sale pentru cultura românească, absentă în mediul american. Doamne, fă din leu dolar este o poveste despre spațiile pe care le locuim și dorința pentru un loc care să se simtă ca acasă.”

  • „Cum am învățat să nu mă omor” / „How I learned not to kill myself”, r: Norbert Boda

România / 2025, 20’ (comedie neagră) VO: română / Subtitrare: engleză

„Ofelia, o femeie tânără, lucrează ca chelneriță și trăiește în surdină, cu căștile pe urechi și gânduri constante despre sinucidere. Într-o seară, întâlnește la bar un tip ciudat, iar între ei se formează o conexiune stranie și se oferă să o ajute să își ducă planul la capăt. În aceeași noapte, însă, moare tatăl ei.”

  • „Dansează regină” / „Dance, Queen”, r: Maria Mitulescu

România / 2024, 19’ (scurtmetraj) VO: română / Subtitrare: engleză

„O noapte perfect prăjit de obișnuită pentru un grup de adolescenți aflați în Vama Veche, până nu mai e. Sasha navighează disconfortul într-o călătorie fantasmagorică ce-i trezește asocieri de senzații la care nu s-ar fi așteptat…”

Bilete disponibile pe Eventbook.ro și la Agenția de bilete CREART (Piața Alexandru Lahovari 7)

Accesul se face începând cu ora 19:30

Ubicación
Fecha
Precio
Pedido
Ubicación
Fecha
20:30 - Sábado, 16 Mayo 2026
RO EN / fără subtitrare
Pedido
30 lei (+taxe)
+ 2.85 lei (impuestos)

Mantente al día con tus eventos favoritos

Suscribirse

también recomendamos


EDIȚIE SPECIALĂ /  SPECIAL EDITION Cinemateca Online
disponibil 72h de la achiziționarea biletului
EDIȚIE SPECIALĂ / SPECIAL EDITION
Online
URGIA / CALAMITY Cinemateca Online
disponibil 72h de la achiziționarea biletului
URGIA / CALAMITY
Online
Copilul-problemă / System Crasher smART HOUSE films from Bad Unicorn
disponibil 72h de la prima accesare
Copilul-problemă / System Crasher
Online
DOVEZI / EVIDENCE ONE WORLD ROMANIA 19
30 Aprilie - 31 Mai 2026
DOVEZI / EVIDENCE
Online