AMICA GENIALE A FUMETTI

Fragment din romanul grafic „L'Amica Geniale” de Mara Cerri și Chiara Lagani (Coconino Press), bazat pe romanul „Prietena mea genială” de Elena Ferrante (Edizioni e/o) 

De și cu Chiara Lagani | ilustrații: Mara Cerri | regie, video, muzică: Luigi Noah De Angelis | sound design și supervizare tehnică: Vincenzo Scorza | organizare și promovare: Andrea Martelli, Marco Molduzzi 

O producție: E Production/Fanny & Alexander

În parteneriat cu ATER Fondazione

Cu sprijinul Institutului Italian de Cultură

Spectacolul are la bază banda desenată „L'Amica Geniale” de Mara Cerri și Chiara Lagani, inspirată, la rândul său, de romanul „Prietena mea genială” de Elena Ferrante. Narațiunea urmărește, cu finețe și profunzime, evoluția prieteniei dintre două femei de-a lungul mai multor etape ale vieții: felul în care cresc ca individualități, se modelează și se destabilizează reciproc, se îndepărtează și se regăsesc, purtate de-a lungul deceniilor de emoții schimbătoare, de distanțe și apropieri care continuă să le hrănească legătura.

Pe fundal se conturează un oraș polifonic — simultan fragil și vibrant — ale cărui straturi istorice și emoționale reflectă contradicțiile dintre trecut, prezent și un viitor încă imprecis, greu de definit.

Structura narativă revine constant la copilărie și adolescență, pornind de la un moment cu valoare simbolică: gestul a două fetițe care, într-un act de curaj și provocare, își aruncă păpușile într-un subsol întunecat. Când se întorc să le recupereze, păpușile dispăruseră. Convinse că Don Achille, căpcăunul copilăriei lor, le-a luat, ele își adună într-o zi curajul și merg să i le ceară înapoi.

În plan scenic, Chiara Lagani dă glas cuvintelor Elenei Ferrante, într-o adaptare inspirată de banda desenată „L'Amica Geniale”, realizată alături de Mara Cerri. În spatele ei, desenele animate din carte curg ca o memorie vie — imagini care respiră și ies din întuneric, dând trup viziunilor, fragmentelor și prezențelor invocate de text.

Reprezentația va fi urmată de o discuție cu Mara Cerri și Chiara Lagani, moderată de Maria Rotar. 

Durată: 45 minute

Spectacol în limba italiană, cu subtitrare în limba română. 

Eveniment prezentat în contextul Anului Cultural România – Italia.