program image

Program One World Romania

Între 4 și 13 aprilie 2025, One World Romania vă așteaptă la Cinema Muzeul Țăranului, Cinema Elvire Popesco și Cinema Union din București cu o selecție de peste 50 de filme documentare care încearcă să creeze punți (chiar și între viziuni antagoniste) prin cinema – nu ca o formă de escapism, ci mai degrabă ca un spațiu în care ne confruntăm fricile, stereotipurile și intrăm în contact cu perspective nevăzute și neauzite, care ne provoacă și ne dezvoltă empatia critică. 

Sub sloganul „M-auzi?!”, ediția cu numărul 18 îndeamnă la comunicare și apropiere într-o societate tot mai scindată de crize și discursuri extremiste. Astfel, programul va fi unul mai lejer și va cuprinde mai multe evenimente comunitare și proiecții urmate de discuții informale extinse, care vor permite o interacțiune sporită între spectatori, invitați și echipă. 

Programul din acest an reunește două linii curatoriale: una preocupată de trecerea timpului și de schimbările asupra indivizilor și societății, și o alta legată de modurile de comunicare care se manifestă atât în forma cinematografică, cât și în discursul social. Din Brazilia și Columbia până în Liban și Palestina, OWR18 prezintă o selecție solidă de documentare noi, alături de o serie de filme mai vechi, dar încă relevante din punct de vedere social și politic, toate concepute pentru a încuraja discuții semnificative și provocatoare. Scopul selecției este de a crea un dialog peste timp și generații – o conversație care să conecteze trecutul și prezentul, promovând înțelegerea și reflecția între noi toți.

Din Brazilia și Columbia până în Liban și Palestina, filmele OWR18 ne oferă privilegiul de a descoperi povești extraordinare care încearcă să ajungă la rădăcina a ceea ce ne dezbină cu adevărat, pentru a îndemna la comunicare și înțelegere într-o perioadă tot mai dominată de polarizare.

Bilete

Bilete sunt disponibile pe Eventbook.ro, dar și fizic, în rețeaua partenerilor Eventbook, precum și în locațiile festivalului înainte de proiecții.

Bilet individual – 25/15 lei

Abonament general – 200/100 lei

Abonament general+online – 250/120 lei

Abonament online – 100 lei

Bilet individual online – 15 lei

Abonament 5 intrări – 100/60 lei

* Prețurile reduse sunt valabile pentru elevi, studenți și seniori. Persoanele cu dizabilități și copiii sub 12 ani au intrare gratuită.

Politica de acces

  • Abonamentul permite accesul la toate proiecțiile din festival. Pentru garantarea locului în sală, recomandăm achiziționarea din timp a unui bilet cu valoare 0. Pentru rezervare, este nevoie să introduceți codul de bare al abonamentului în câmpul „Am abonament” din dreptul proiecției la care doriți să participați. În cazul în care evenimentul este sold out și nu ați rezervat locul în sală, prioritate vor avea persoanele care au achiziționat bilet.
  • Rezervările expiră cu 5 minute înainte de ora începerii proiecției. De asemenea, după începerea proiecției, accesul în sală nu mai este permis, iar biletul devine invalid. Vă recomandăm să veniți cu 20 minute mai devreme pentru a evita orice situații neplăcute.
  • Locurile nu sunt alocate și sunt disponibile la alegerea spectatorului.
  • Pe durata festivalului, se vor face fotografii, inclusiv spectatorilor. Toate drepturile pentru aceste fotografii aparțin organizatorilor. Participarea la proiecții și alte evenimente din cadrul festivalului reprezintă acordul ca aceste materiale să fie folosite pentru promovare prin comunicarea lor publică.
  • Festivalul online are loc în perioada 14 - 30 aprilie și prezintă o selecție redusă de filme din programul fizic. Fiecare film poate fi vizionat o singură dată într-un interval de 48 de ore de la accesare. Filmele sunt disponibile pentru vizionare doar de pe teritoriul României.
  • Persoanele cu dizabilități au intrare gratuită. Pentru accesul acestora în săli, puteți solicita un bilet cu valoare 0 trimițând un email cu un document justificativ atașat către office@eventbook.ro cu minim 24 de ore înainte de proiecția filmului.

événements


11 Apr 2025
18:00

REZISTENȚĂ, DE CE? + DIALOG ARABO-ISRAELIAN / RESISTANCE, WHY? + ARAB ISRAELI DIALOGUE ONE WORLD ROMANIA 18
11 Apr 2025 18:00
REZISTENȚĂ, DE CE? + DIALOG ARABO-ISRAELIAN / RESISTANCE, WHY? + ARAB ISRAELI DIALOGUE
ONE WORLD ROMANIA 18
EN RO

REZISTENȚĂ, DE CE? Regie: Christian Ghazi Documentar – Liban – 1971 – 58 min Secțiune: Dialoguri extinse În 1970, la inițiativa Sorayei Antonius (Societatea 5 iunie), Christian Ghazi și Noureddine Chatti s-au întâlnit cu o serie de figuri politice arabe, în special palestinieni rezidenți în Liban....Voir plus de détails

Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
REZISTENȚĂ, DE CE? + DIALOG ARABO-ISRAELIAN / RESISTANCE, WHY? + ARAB ISRAELI DIALOGUE
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
prix: 25 lei (preț întreg)
prix: 15 lei (preț elev/student/senior)
Proiecție urmată de o dezbatere extinsă cu Armita Modares (Fundraisers for Falastin) și cineastul Rami El Sabbagh.

11 Apr 2025
18:00

CÂND SE LASĂ NOAPTEA + OAMENII ORAȘULUI / WHEN THE NIGHT FALLS + MEN OF THE CITY ONE WORLD ROMANIA 18
11 Apr 2025 18:00
CÂND SE LASĂ NOAPTEA + OAMENII ORAȘULUI / WHEN THE NIGHT FALLS + MEN OF THE CITY
ONE WORLD ROMANIA 18
EN RO

CÂND SE LASĂ NOAPTEA Regie: Marc Isaacs Documentar – Regatul Unit – 2016 – 18 min Secțiune: Focus Marc Isaacs Premiatul cineast Marc Isaacs explorează viața secretă a șoferilor de camion britanici, descoperind o lume neexplorată a izolării, singurătății și drumurilor libere....Voir plus de détails

Cinema Union, București
CÂND SE LASĂ NOAPTEA + OAMENII ORAȘULUI / WHEN THE NIGHT FALLS + MEN OF THE CITY
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Union, București
prix: 25 lei (preț întreg)
prix: 15 lei (preț elev/student/senior)
Proiecție urmată de o sesiune de Q&A cu regizorul Marc Isaacs.

11 Apr 2025
20:00

EVADARE PRIN CUIBUL DE CUCI + CIOBURI / EXIT THROUGH THE CUCKOO'S NEST + THE SHARDS ONE WORLD ROMANIA 18
11 Apr 2025 20:00
EVADARE PRIN CUIBUL DE CUCI + CIOBURI / EXIT THROUGH THE CUCKOO'S NEST + THE SHARDS
ONE WORLD ROMANIA 18
RU, SR RO, EN

EVADARE PRIN CUIBUL DE CUCI Regie: Nikola Ilić Documentar – Elveția – 2024 – 19 min Secțiune: Existând, Rezistând  Acest personal scurtmetraj documentar eseistic spune povestea unui soldat care nu a vrut niciodată să devină asta....Voir plus de détails

Cinema Elvire Popesco, București
EVADARE PRIN CUIBUL DE CUCI + CIOBURI / EXIT THROUGH THE CUCKOO'S NEST + THE SHARDS
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Elvire Popesco, București
prix: 25 lei (preț întreg)
prix: 15 lei (preț elev/student/senior)
Proiecție urmată de o sesiune de Q&A cu regizorul Nikola Ilić.

11 Apr 2025
20:30

MUSAFIRUL / THE GUEST ONE WORLD ROMANIA 18
11 Apr 2025 20:30
MUSAFIRUL / THE GUEST
ONE WORLD ROMANIA 18
PL, EN, AR RO, EN

Regie: Zvika Gregory Portnoy, Zuzanna Solakiewicz Documentar – Polonia, Qatar – 2024 – 78 min Secțiune: Existând, Rezistând  În 2021, zona de graniță dintre Polonia și Belarus a devenit o zonă interzisă, de trei kilometri, unde refugiații s-au găsit închiși brutal....Voir plus de détails

Cinema Union, București
MUSAFIRUL / THE GUEST
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Union, București
prix: 25 lei (preț întreg)
prix: 15 lei (preț elev/student/senior)
Proiecție urmată de o sesiune de Q&A cu co-regizorul Michał Bielawski și o discuție cu Gabriela Leu (UNHCR).

11 Apr 2025
21:00

BĂRBATUL NUMĂRUL 4 + JURNALUL UNUI CER / MAN NUMBER 4 + THE DIARY OF A SKY ONE WORLD ROMANIA 18
11 Apr 2025 21:00
BĂRBATUL NUMĂRUL 4 + JURNALUL UNUI CER / MAN NUMBER 4 + THE DIARY OF A SKY
ONE WORLD ROMANIA 18
EN, AR RO, EN

BĂRBATUL NUMĂRUL 4 Regie: Miranda Pennell Documentar – Regatul Unit – 2024 – 9 min Secțiune: Reverberații  Gaza, decembrie 2023. Confruntarea cu o fotografie tulburătoare pe social media declanșează o discuție despre ce înseamnă a fi un privitor....Voir plus de détails

Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
BĂRBATUL NUMĂRUL 4 + JURNALUL UNUI CER / MAN NUMBER 4 + THE DIARY OF A SKY
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
prix: 25 lei (preț întreg)
prix: 15 lei (preț elev/student/senior)

12 Apr 2025
11:00

ÎMPREUNĂ – PROGRAM SCURTMETRAJE / TOGETHER – SHORT FILMS PROGRAM ONE WORLD ROMANIA 18
12 Apr 2025 11:00
ÎMPREUNĂ – PROGRAM SCURTMETRAJE / TOGETHER – SHORT FILMS PROGRAM
ONE WORLD ROMANIA 18

60 min Secțiune: Zilele Liceenilor  Selecția cuprinde scurtmetraje despre nevoia de a aparține: unei culturi, unei familii, unui grup; despre căutări, încercări, reconectare. „Out of the City” (r. Ahmed Essam Soliman, 2023, 10 min) „Blue” (r....Voir plus de détails

Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
ÎMPREUNĂ – PROGRAM SCURTMETRAJE / TOGETHER – SHORT FILMS PROGRAM
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
prix: 0 lei (Acces pe bază de bilet cu valoare 0)

12 Apr 2025
13:00

REZISTENȚĂ – PROGRAM SCURTMETRAJE / RESISTANCE – SHORT FILMS PROGRAM ONE WORLD ROMANIA 18
12 Apr 2025 13:00
REZISTENȚĂ – PROGRAM SCURTMETRAJE / RESISTANCE – SHORT FILMS PROGRAM
ONE WORLD ROMANIA 18

87 min Secțiune: Zilele Liceenilor  Cele mai diverse și neașteptate asocieri includ de la film românesc de arhivă („Jurnalul Floricăi S”) până la un film realizat din jocuri video („Cum să dispari”). Ce au toate în comun? Explorează mijloace de a rezista sau de a opune rezistență....Voir plus de détails

Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
REZISTENȚĂ – PROGRAM SCURTMETRAJE / RESISTANCE – SHORT FILMS PROGRAM
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
prix: 0 lei (Acces pe bază de bilet cu valoare 0)

12 Apr 2025
15:30

EVADARE PRIN CUIBUL DE CUCI + CIOBURI / EXIT THROUGH THE CUCKOO'S NEST + THE SHARDS ONE WORLD ROMANIA 18
12 Apr 2025 15:30
EVADARE PRIN CUIBUL DE CUCI + CIOBURI / EXIT THROUGH THE CUCKOO'S NEST + THE SHARDS
ONE WORLD ROMANIA 18
RU, SR RO, EN

EVADARE PRIN CUIBUL DE CUCI Regie: Nikola Ilić Documentar – Elveția – 2024 – 19 min Secțiune: Existând, Rezistând  Acest personal scurtmetraj documentar eseistic spune povestea unui soldat care nu a vrut niciodată să devină asta....Voir plus de détails

Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
EVADARE PRIN CUIBUL DE CUCI + CIOBURI / EXIT THROUGH THE CUCKOO'S NEST + THE SHARDS
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
prix: 25 lei (preț întreg)
prix: 15 lei (preț elev/student/senior)

12 Apr 2025
15:30

THE STIMMING POOL ONE WORLD ROMANIA 18
12 Apr 2025 15:30
THE STIMMING POOL
ONE WORLD ROMANIA 18
EN RO

Regie: Benjamin Brown, Sam Chown-Ahern, Robin Elliott-Knowles, Georgia Kumari Bradburn, Lucy Walker, Steven Eastwood Documentar – Regatul Unit – 2024 – 67 min Secțiune: Dialoguri  „The Stimming Pool” este un lungmetraj experimental – uneori chiar fantastic – hibrid, co-regizat de un colectiv de artiști cu autism, Neurocultures Collective, și regizorul Steven Eastwood, care vă invită într-o lume neuro-diversă în mijlocul logicii unduitoare a mediilor neuro-tipice. 

Cinema Elvire Popesco, București
THE STIMMING POOL
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Elvire Popesco, București
prix: 25 lei (preț întreg)
prix: 15 lei (preț elev/student/senior)
Proiecție urmată de o sesiune de Q&A cu co-regizorii Steven Eastwood și Georgia Kumari Bradburn.

12 Apr 2025
15:30

CASA CINEASTULUI / THE FILMMAKER'S HOUSE ONE WORLD ROMANIA 18
12 Apr 2025 15:30
CASA CINEASTULUI / THE FILMMAKER'S HOUSE
ONE WORLD ROMANIA 18
EN RO

Regie: Marc Isaacs Documentar – Regatul Unit – 2020 – 75 min Secțiune: Focus Marc Isaacs Când Cineastului i se spune că următorul său film ar trebui să fie despre crimă, sex sau faimă pentru a fi finanțat, ia lucrurile în propriile mâini și începe să filmeze la el acasă cu o distribuție de personaje legate de propria sa viață....Voir plus de détails

Cinema Union, București
CASA CINEASTULUI / THE FILMMAKER'S HOUSE
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Union, București
prix: 25 lei (preț întreg)
prix: 15 lei (preț elev/student/senior)
Proiecție urmată de o sesiune de Q&A cu regizorul Marc Isaacs.