program image

Program One World Romania

Între 4 și 13 aprilie 2025, One World Romania vă așteaptă la Cinema Muzeul Țăranului, Cinema Elvire Popesco și Cinema Union din București cu o selecție de peste 50 de filme documentare care încearcă să creeze punți (chiar și între viziuni antagoniste) prin cinema – nu ca o formă de escapism, ci mai degrabă ca un spațiu în care ne confruntăm fricile, stereotipurile și intrăm în contact cu perspective nevăzute și neauzite, care ne provoacă și ne dezvoltă empatia critică. 

Sub sloganul „M-auzi?!”, ediția cu numărul 18 îndeamnă la comunicare și apropiere într-o societate tot mai scindată de crize și discursuri extremiste. Astfel, programul va fi unul mai lejer și va cuprinde mai multe evenimente comunitare și proiecții urmate de discuții informale extinse, care vor permite o interacțiune sporită între spectatori, invitați și echipă. 

Programul din acest an reunește două linii curatoriale: una preocupată de trecerea timpului și de schimbările asupra indivizilor și societății, și o alta legată de modurile de comunicare care se manifestă atât în forma cinematografică, cât și în discursul social. Din Brazilia și Columbia până în Liban și Palestina, OWR18 prezintă o selecție solidă de documentare noi, alături de o serie de filme mai vechi, dar încă relevante din punct de vedere social și politic, toate concepute pentru a încuraja discuții semnificative și provocatoare. Scopul selecției este de a crea un dialog peste timp și generații – o conversație care să conecteze trecutul și prezentul, promovând înțelegerea și reflecția între noi toți.

Din Brazilia și Columbia până în Liban și Palestina, filmele OWR18 ne oferă privilegiul de a descoperi povești extraordinare care încearcă să ajungă la rădăcina a ceea ce ne dezbină cu adevărat, pentru a îndemna la comunicare și înțelegere într-o perioadă tot mai dominată de polarizare.

Bilete

Bilete sunt disponibile pe Eventbook.ro, dar și fizic, în rețeaua partenerilor Eventbook, precum și în locațiile festivalului înainte de proiecții.

Bilet individual – 25/15 lei

Abonament general – 200/100 lei

Abonament general+online – 250/120 lei

Abonament online – 100 lei

Bilet individual online – 15 lei

Abonament 5 intrări – 100/60 lei

* Prețurile reduse sunt valabile pentru elevi, studenți și seniori. Persoanele cu dizabilități și copiii sub 12 ani au intrare gratuită.

Politica de acces

  • Abonamentul permite accesul la toate proiecțiile din festival. Pentru garantarea locului în sală, recomandăm achiziționarea din timp a unui bilet cu valoare 0. Pentru rezervare, este nevoie să introduceți codul de bare al abonamentului în câmpul „Am abonament” din dreptul proiecției la care doriți să participați. În cazul în care evenimentul este sold out și nu ați rezervat locul în sală, prioritate vor avea persoanele care au achiziționat bilet.
  • Rezervările expiră cu 5 minute înainte de ora începerii proiecției. De asemenea, după începerea proiecției, accesul în sală nu mai este permis, iar biletul devine invalid. Vă recomandăm să veniți cu 20 minute mai devreme pentru a evita orice situații neplăcute.
  • Locurile nu sunt alocate și sunt disponibile la alegerea spectatorului.
  • Pe durata festivalului, se vor face fotografii, inclusiv spectatorilor. Toate drepturile pentru aceste fotografii aparțin organizatorilor. Participarea la proiecții și alte evenimente din cadrul festivalului reprezintă acordul ca aceste materiale să fie folosite pentru promovare prin comunicarea lor publică.
  • Festivalul online are loc în perioada 14 - 30 aprilie și prezintă o selecție redusă de filme din programul fizic. Fiecare film poate fi vizionat o singură dată într-un interval de 48 de ore de la accesare. Filmele sunt disponibile pentru vizionare doar de pe teritoriul României.
  • Persoanele cu dizabilități au intrare gratuită. Pentru accesul acestora în săli, puteți solicita un bilet cu valoare 0 trimițând un email cu un document justificativ atașat către office@eventbook.ro cu minim 24 de ore înainte de proiecția filmului.

evenimente


6 Apr 2025
20:00

TATA ONE WORLD ROMANIA 18
6 Apr 2025 20:00
TATA
ONE WORLD ROMANIA 18

Regie: Lina Vdovîi, Radu Ciorniciuc Documentar – România, Germania, Olanda – 2024 – 82 min Secțiune: Prietenii OWR O jurnalistă din Moldova, înstrăinată de tatăl ei, emigrat în Italia de ani buni, descoperă că acesta a devenit victimă a unor abuzuri la locul de muncă....Vezi mai multe detalii

Cinema Union, București
TATA
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Union, București
preț: 25 lei (preț întreg)
preț: 15 lei (preț elev/student/senior)
Proiecție urmată de o sesiune de Q&A cu regizorii Lina Vdovîi și Radu Ciorniciuc.

6 Apr 2025
21:00

MILA 23 / 23 MILE ONE WORLD ROMANIA 18
6 Apr 2025 21:00
MILA 23 / 23 MILE
ONE WORLD ROMANIA 18
EN RO

Regie: Mitch McCabe  Documentar – SUA – 2024 – 78 min Secțiune: Dialoguri În parte eseu verité, în parte jurnal politic, „Mila 23” îi urmărește pe americani pe durata evenimentelor cataclismice din 2020 din statul „swing” Michigan (inclusiv un plan de a-l răpi pe guvernator), alcătuind un portret complex care sfidează stereotipurile media, în timp ce îi obligă pe spectatori să-și confrunte propriile păreri despre rasă, clasă, statut social și demografice geografice. 

Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
MILA 23 / 23 MILE
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
preț: 25 lei (preț întreg)
preț: 15 lei (preț elev/student/senior)

7 Apr 2025
18:00

CÂNTECUL DE LEAGĂN AL TATĂLUI / DAD'S LULLABY ONE WORLD ROMANIA 18
7 Apr 2025 18:00
CÂNTECUL DE LEAGĂN AL TATĂLUI / DAD'S LULLABY
ONE WORLD ROMANIA 18
UKR RO, EN

Regie: Lesia Diak Documentar – Ucraina, România, Croația – 2024 – 78 min Secțiune: Existând, Rezistând  Este posibil să te întorci la viața normală după ce ai fost înfrânt de război? Daunele nevăzute ale războiului asupra relațiilor personale îl împing pe veteranul Serhiy să se îndepărteze de familia sa....Vezi mai multe detalii

Cinema Elvire Popesco, București
CÂNTECUL DE LEAGĂN AL TATĂLUI / DAD'S LULLABY
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Elvire Popesco, București
preț: 25 lei (preț întreg)
preț: 15 lei (preț elev/student/senior)
Proiecție urmată de o sesiune de Q&A cu regizoarea Lesia Diak.

7 Apr 2025
19:00

BLOCADA / THE BLOCKADE ONE WORLD ROMANIA 18
7 Apr 2025 19:00
BLOCADA / THE BLOCKADE
ONE WORLD ROMANIA 18
HR RO, EN

Regie: Igor Bezinović  Documentar – Croația – 2012 – 93 min Secțiune: Dialoguri extinse „Blocada” este o perspectivă unică din interior asupra celui mai mare, de lungă durată și semnificativ politic protest studențesc din țară din 1971 încoace, care a început în aprilie 2009 la Facultatea de Științe Umaniste și Sociale din Zagreb....Vezi mai multe detalii

Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
BLOCADA / THE BLOCKADE
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
preț: 25 lei (preț întreg)
preț: 15 lei (preț elev/student/senior)
Proiecție urmată de o dezbatere extinsă cu studenți activi în protestele din Serbia și Una Toma și Elena Enache.

7 Apr 2025
20:30

INTERZIS / FORBIDDEN ONE WORLD ROMANIA 18
7 Apr 2025 20:30
INTERZIS / FORBIDDEN
ONE WORLD ROMANIA 18
RO EN

Regie: Anelise Sălan Documentar – România – 2024 – 99 min Secțiune: Existând, Rezistând  O femeie gay din România luptă pentru recunoașterea legală a căsătoriilor între persoane de același sex, alăturându-se altor 21 de cupluri într-un caz istoric la Curtea Europeană a Drepturilor Omului....Vezi mai multe detalii

Cinema Elvire Popesco, București
INTERZIS / FORBIDDEN
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Elvire Popesco, București
preț: 25 lei (preț întreg)
preț: 15 lei (preț elev/student/senior)
Proiecție urmată de o sesiune de Q&A cu regizoarea Anelise Sălan.

8 Apr 2025
18:00

TRENURI / TRAINS ONE WORLD ROMANIA 18
8 Apr 2025 18:00
TRENURI / TRAINS
ONE WORLD ROMANIA 18
Fără dialoguri / No Dialogues

Regie: Maciej J. Drygas Documentar – Polonia, Lituania – 2024 – 80 min Secțiune: Reverberații  „Trenuri” este un documentar „found-footage” alcătuit exclusiv din materiale de arhivă, care creează un portret colectiv al oamenilor din Europa secolului al XX-lea, surprinzându-le speranțele, dorințele, dramele și tragediile....Vezi mai multe detalii

Cinema Elvire Popesco, București
TRENURI / TRAINS
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Elvire Popesco, București
preț: 25 lei (preț întreg)
preț: 15 lei (preț elev/student/senior)

8 Apr 2025
19:00

EMERGING VOICES: SCURTMETRAJE DOCUMENTARE / EMERGING VOICES: DOCUMENTARY SHORT FILMS ONE WORLD ROMANIA 18
8 Apr 2025 19:00
EMERGING VOICES: SCURTMETRAJE DOCUMENTARE / EMERGING VOICES: DOCUMENTARY SHORT FILMS
ONE WORLD ROMANIA 18
RO RO, EN

Emerging Voices, program pilot de susținere a noilor voci de film documentar, va prezenta anul acesta patru cineaști: Alfredo Minea, actor și regizor de film, este interesat de a amplifica vocile celor vulnerabili, fiind implicat în proiecte de teatru și film pe teme conexe....Vezi mai multe detalii

Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
EMERGING VOICES: SCURTMETRAJE DOCUMENTARE / EMERGING VOICES: DOCUMENTARY SHORT FILMS
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
preț: 25 lei (preț întreg)
preț: 15 lei (preț elev/student/senior)
Proiecție urmată de o dezbatere extinsă cu regizorii Alfredo Minea, Andreea Udrea, Răzvan Dima și Ștefan Marcu.

8 Apr 2025
20:00

ÎNAINTÂND PRIN ÎNTUNERIC / MARCHING IN THE DARK ONE WORLD ROMANIA 18
8 Apr 2025 20:00
ÎNAINTÂND PRIN ÎNTUNERIC / MARCHING IN THE DARK
ONE WORLD ROMANIA 18
MR RO, EN

Regie: Kinshuk Surjan Documentar – Belgia, Olanda, India – 2024 – 108 min Secțiune: Existând, Rezistând  Hotărâtă să își asigure o viață mai bună atât pentru ea, cât și pentru copiii ei, după suicidul soțului său fermier, Sanjivani se luptă cu abandonul văduvelor, tradițional culturii ei, până se alătură unui grup de discuții cu alte văduve ale fermierilor care s-au sinucis....Vezi mai multe detalii

Cinema Elvire Popesco, București
ÎNAINTÂND PRIN ÎNTUNERIC / MARCHING IN THE DARK
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Elvire Popesco, București
preț: 25 lei (preț întreg)
preț: 15 lei (preț elev/student/senior)
Proiecție urmată de o discuție cu Elena-Andreea Negoi (F-SIDES) și Ela Crăciun (Asociația Feminism Romania).

9 Apr 2025
18:00

MUSAFIRUL / THE GUEST ONE WORLD ROMANIA 18
9 Apr 2025 18:00
MUSAFIRUL / THE GUEST
ONE WORLD ROMANIA 18
PL, EN, AR RO, EN

Regie: Zvika Gregory Portnoy, Zuzanna Solakiewicz Documentar – Polonia, Qatar – 2024 – 78 min Secțiune: Existând, Rezistând  În 2021, zona de graniță dintre Polonia și Belarus a devenit o zonă interzisă, de trei kilometri, unde refugiații s-au găsit închiși brutal....Vezi mai multe detalii

Cinema Elvire Popesco, București
MUSAFIRUL / THE GUEST
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Elvire Popesco, București
preț: 25 lei (preț întreg)
preț: 15 lei (preț elev/student/senior)

9 Apr 2025
19:00

FASCISM VINTAGE / VINTAGE FASCISM ONE WORLD ROMANIA 18
9 Apr 2025 19:00
FASCISM VINTAGE / VINTAGE FASCISM
ONE WORLD ROMANIA 18
RO RO, EN

Regie: Diverși Jurnale cinematografe – România – 1940-1945 – 55 min Secțiune: Dialoguri extinse În iarna care tocmai a trecut, unul din cuvintele cele mai căutate pe dexonline a fost „legionar”. Ca să contribuim la lămurirea acestei curiozități și ca să adăugăm imagini și chipuri unor definiții poate prea abstracte, ne-am hotărât să alcătuim un program de jurnale de actualități din perioada 1940-1945, aflate în posesia Arhivei Naționale de Film....Vezi mai multe detalii

Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
FASCISM VINTAGE / VINTAGE FASCISM
ONE WORLD ROMANIA 18
Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
preț: 25 lei (preț întreg)
preț: 15 lei (preț elev/student/senior)
Proiecție urmată de o dezbatere extinsă cu istoricii Adrian Cioflâncă și Florin Muller.