Lansare de carte: „Nu ne despărțim” de Han Kang

Miercuri, 29 octombrie, de la ora 19.00, Editura Humanitas Fiction vă așteaptă la Librăria Humanitas de la Cișmigiu (Bulevardul Regina Elisabeta 38), la lansarea romanului Nu ne despărțim de Han Kang, apărut în colecția Raftul Denisei, în traducerea Dianei Yüksel.

​„Un roman fascinant și răscolitor deopotrivă.“ - The Economist

Participă: Marius Constantinescu, jurnalist cultural și scriitor, Diana Peca, coordonatoarea Centrului de Studii Româno-Coreene, Universitatea Româno-Americană, Diana Yüksel, traducătoarea romanului și coordonatoarea Secției de Limba și Literatura Coreeană, Universitatea din București. Moderează: Denisa Comănescu, directorul Editurii Humanitas Fiction.

La eveniment participă și Excelența Sa domnul 𝐑𝐢𝐦 𝐊𝐚𝐩-𝐬𝐨𝐨, ambasadorul Republicii Coreea în România.

Accesul este gratuit, în baza unei rezervări prin Eventbook, în limita locurilor disponibile.
---
În încheiere, are loc un atelier de caligrafie susținut de Diana Burlea, voluntar CSRK, și o degustare de ceai și dulciuri coreene oferite de KJ Center - Korean & Japanese Market.

Un eveniment cu sprijinul Centrului de Studii Româno-Coreene (CSRK).

---

Cel mai recent roman semnat de Han Kang, un adevărat imn al prieteniei și un elogiu adus imaginației, dar mai ales un recurs zguduitor la persistența memoriei, Nu ne despărțim a primit în Coreea de Sud premiile literare Daesan și Kim Man-jung în 2022, iar în Franța, Prix Médicis Étranger în 2023 și Prix Émile Guimet de Littérature Asiatique în 2024.

Un imens cimitir la malul mării. Mii de trunchiuri de copaci, negri și goi ca pietrele funerare, acoperiți de zăpadă, și fluxul care crește, amenințând să înghită totul și să măture osemintele. Acest vis o bântuie pe Gyeongha de ani, dar un mesaj neașteptat o va smulge din izolarea voluntară și va întrerupe coșmarul: Inseon, prietena ei internată în spital, o roagă să meargă pe insula Jeju pentru a-i salva papagalul. Este începutul unei coborâri în infern, în abisul unuia dintre cele mai cumplite masacre pe care le-a cunoscut Coreea: treizeci de mii de civili uciși și mulți alții închiși și torturați la sfârșitul anilor 1940. O rană care nu s-a vindecat și care continuă să pulseze dureros în viața celor două prietene, reflectând chinurile prin care a trecut mama lui Inseon. Han Kang redă această pagină întunecată a istoriei construind magistral un roman lucid și poetic, în care granița dintre vis și realitate, dintre vizibil și invizibil se estompează până aproape de dispariție. Un roman pe care ea însăși l-a descris ca pe „o făclie aprinsă în adâncurile sufletului omenesc”.

Evenimentul va fi difuzat și online, pe pagina noastră de Facebook - Humanitas Fiction.