Seară japoneză: lansarea romanului „Moshi-moshi“ de Banana Yoshimoto

Joi, 15 octombrie, de la ora 19.00, la Librăria Humanitas de la Cișmigiu, Editura Humanitas Fiction vă invită la o seară japoneză dedicată romanului Moshi-moshi  de Banana Yoshimoto, publicat recent în colecția Raftul Denisei, în traducerea Ralucăi Nicolae.

„Yoshimoto abordează cu o finețe magică, profund japoneză, teme dificile din punct de vedere emoțional și existențial: haosul cotidian, singurătatea, crizele de identitate, suferința din dragoste… Un roman ingenios.“ — Elle

Participă: Raluca Nicolae, traducătoarea romanului, Alina Deak, cofondatoarea Free Spirit Travel și Japan by Myself, Șerban Georgescu, directorul Departamentului de Studii Asiatice din cadrul Universității Româno-Americane. Moderează: Denisa Comănescu, directorul Editurii Humanitas Fiction.

În a doua parte a serii, Alina Deak va ghida publicul prin Emoții profunde într-un Tōkyō instagramabil, într-o incursiune în cartierul Shimokitazawa și în universul literar al scriitoarei japoneze Banana Yoshimoto.

Un eveniment cu sprijinul Centrului de Studii Româno-Japoneze „Angela Hondru“ din cadrul Universității Româno-Americane și Japan by Myself.

Intrarea este liberă, pe baza unei rezervări prin Eventbook.

După Kitchen, care s-a bucurat de succes la nivel internațional, sub semnătura scriitoarei japoneze Banana Yoshimoto apare un roman intim despre regăsire, iubire și vindecare. Moshi-moshi este o explorare emoționantă a relațiilor de familie și a felului în care oamenii, tabieturile și micile bucurii ale fiecărei zile ne pot reda pacea interioară.

După moartea misterioasă a tatălui ei, muzician îndrăgit, Yotchan părăsește casa părintească și se mută în Shimokitazawa, un cartier boem din Tōkyō, cu străduțe înguste, buticuri cochete, cafenele tradiționale și o comunitate artistică efervescentă. Aici ar vrea să-și clădească o nouă viață, însă lucrurile iau o turnură neașteptată când mama apare în apartamentul fiicei. Cele două ajung astfel să împartă nu doar un spațiu restrâns, ci și încercarea de a-și regăsi locul într-o lume alterată de pierdere. Iar când visele încep să se amestece cu realitatea, o simplă coincidență capătă o semnificație pe care Yotchan nu o poate ignora. În Moshi-moshi, ceea ce pare să-i condamne pe oameni la singurătate ajunge să-i aducă mai aproape. Iar Banana Yoshimoto face să încolțească tandrețea chiar din cenușa pierderii.