Despre ediția în limba spaniolă a „Solenoidului“ cu Mircea Cărtărescu și invitații săi

Miercuri, 18 aprilie, ora 19.00, Librăria Humanitas de la Cișmigiu va fi gazda unei discuții-eveniment despre ediția spaniolă a romanului Solenoid de Mircea Cărtărescu, publicată la editura madrilenă Impedimenta, la scurt timp după apariția în limba română, în traducerea lui Marian Ochoa de Eribe, cu o postfață semnată de criticul literar Marius Chivu. Aflat deja la a doua ediție, Solenoide a fost extrem de bine primit de critica literară și de presa culturală spaniolă și sud-americană, fiind desemnată cea mai bună carte din 2017 în La Vanguardia, El Periódico, The New York Times en español, bucurându-se de cronici entuziaste în numeroase alte publicații:

„Solenoide este o capodoperă.“  — Andrés Ibáñez, ABC Cultural
„Mircea Cărtărescu a scris cea mai importantă carte a sa.“ — Robert Saladrigas, La Vanguardia
„O lectură esențială.“— Babelia
„Colosal.“  — El Cultural
„O carte mare, excepțională, de neuitat.“ El Correo

Mircea Cărtărescu a fost desemnat, luni, 9 aprilie, la Buenos Aires, câștigătorul prestigiosului Premio Formentor de las Letras 2018, unul dintre cele mai importante premii literare din lume, pentru întreaga sa operă, care, conform declarației juriului, este „destinată să impulsioneze transformarea radicală a conştiinţei umane” și în care, scriitorul român „integrează într-un singur impuls narativ manifestările realității, cartografia memoriei, energia creativă a visului, libertatea imaginației și puterea dorințelor“. Juriul, alcătuit din Alberto Manguel (Premiul Formentor 2017), Aline Schulman, Francisco Ferrer Lerín, Andrés Ibáñez și Basilio Baltasar a evidențiat, de asemenea, forța narativă cu care autorul Solenoidului „a reușit să extindă limitele ficțiunii“, subliniază cotidianul El País.

La evenimentul dedicat ediției în spaniole a romanului Solenoid vor participa, alături de Mircea Cărtărescu, Marian Ochoa de Eribe, Enrique Redel, directorul Editurii Impedimenta, Lidia Bodea, directorul Editurii Humanitas, și Marius Chivu.
 
Dezbaterea va fi urmată de o sesiune de autografe.