Seară japoneză: lansarea volumului „Fata care s-a transformat în bețișoare” de Natsuko Imamura

𝐕𝐢𝐧𝐞𝐫𝐢, 𝟐𝟔 𝐢𝐚𝐧𝐮𝐚𝐫𝐢𝐞, 𝐨𝐫𝐚 𝟏𝟗.𝟎𝟎 Editura Humanitas Fiction vă așteaptă la Librăria Humanitas de la Cișmigiu (Bd. Regina Elisabeta nr.38) la o seară dedicată lansării romanului 𝑭𝒂𝒕𝒂 𝒄𝒂𝒓𝒆 𝒔-𝒂 𝒕𝒓𝒂𝒏𝒔𝒇𝒐𝒓𝒎𝒂𝒕 𝒊̂𝒏 𝒃𝒆𝒕̦𝒊𝒔̦𝒐𝒂𝒓𝒆 de 𝐍𝐚𝐭𝐬𝐮𝐤𝐨 𝐈𝐦𝐚𝐦𝐮𝐫𝐚, apărută în colecția „Raftul Denisei”.

„𝐓𝐫𝐞𝐢 𝐩𝐨𝐯𝐞𝐬𝐭𝐢𝐫𝐢 𝐝𝐞𝐬𝐩𝐫𝐞 𝐜𝐡𝐢𝐩𝐮𝐫𝐢𝐥𝐞 𝐢𝐮𝐛𝐢𝐫𝐢𝐢, 𝐝𝐞𝐬𝐩𝐫𝐞 𝐢𝐧𝐨𝐜𝐞𝐧𝐭̦𝐚̆ 𝐬̦𝐢 𝐬𝐮𝐟𝐞𝐫𝐢𝐧𝐭̦𝐚̆. 𝐎𝐝𝐚𝐭𝐚̆ 𝐜𝐞 𝐚𝐢 𝐢𝐧𝐭𝐫𝐚𝐭 𝐢̂𝐧 𝐥𝐮𝐦𝐢𝐥𝐞 𝐜𝐚̆𝐫𝐨𝐫𝐚 𝐥𝐞 𝐝𝐚̆ 𝐯𝐢𝐚𝐭̦𝐚̆ 𝐍𝐚𝐭𝐬𝐮𝐤𝐨 𝐈𝐦𝐚𝐦𝐮𝐫𝐚, 𝐞 𝐠𝐫𝐞𝐮 𝐬𝐚̆ 𝐥𝐞 𝐦𝐚𝐢 𝐮𝐢𝐭̦𝐢.“ — 𝐚𝐬𝐚𝐣𝐢𝐤𝐚𝐧.𝐣𝐩

Participă: 𝐌𝐚𝐠𝐝𝐚 𝐂𝐢𝐮𝐛𝐚̆𝐧𝐜𝐚𝐧, traducătoare volumului, 𝐀𝐥𝐢𝐧𝐚 𝐏𝐮𝐫𝐜𝐚𝐫𝐮, scriitoare și 𝐑𝐚𝐝𝐮 𝐒̦𝐞𝐫𝐛𝐚𝐧, fost ambasador al româniei la Tokyo. Moderatorul întâlnirii va fi 𝐃𝐞𝐧𝐢𝐬𝐚 𝐂𝐨𝐦𝐚̆𝐧𝐞𝐬𝐜𝐮, Director al Editurii Humanitas Fiction.

În cea de-a doua parte a evenimentului 𝐀𝐥𝐞𝐱𝐚𝐧𝐝𝐫𝐚 𝐁𝐚𝐫𝐚𝐧𝐲𝐢 (𝐎𝐫𝐢𝐠𝐚𝐦𝐢 𝐟𝐫𝐢𝐞𝐧𝐝𝐬) va susține o prezentare despre artele tradiționale și industriile creative la feminin în societatea japoneză.

Un eveniment realizat cu sprijinul Centrului de Studii Româno-Japoneze „Angela Hondru”.

Accesul este gratuit, în baza unei rezervări prin #eventbook, în limita locurilor disponibile.
---

Trei figuri feminine și parcursul lor dinspre copilărie spre maturitate sunt surprinse în aceste povestiri, prima dintre ele, cea care dă și titlul cărții, fiind adaptată pentru teatru radiofonic și transmisă în Japonia în 2022. Profund însingurate, tânjind după o formă de atașament pentru care nici un sacrificiu nu li se pare prea mare, cele trei protagoniste se mișcă într-o lume uneori senzorială, alteori erotizată, care glisează cu ușurință dintr-un escapism de tip manga în tot atâtea încercări de a fugi de singurătate și respingere.
---
Evenimentul va fi difuzat și #𝐨𝐧𝐥𝐢𝐧𝐞 pe pagina de noastră de 𝐅𝐚𝐜𝐞𝐛𝐨𝐨𝐤 – 𝐇𝐮𝐦𝐚𝐧𝐢𝐭𝐚𝐬 𝐅𝐢𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 și pe 𝐘𝐨𝐮𝐭𝐮𝐛𝐞 –𝐇𝐮𝐦𝐚𝐧𝐢𝐭𝐚𝐬.
---

Volumul este disponibil pe #LibHumanitas: https://www.libhumanitas.ro/fata-care-s-a-transformat-in-betisoare-natsuko-imamura-fi000791-1.html