A Kolozsvári Magyar Opera miniévadja Csíkszeredában | THE SYMPHONIC ROCK SHOW

KOLOZSVÁRI MAGYAR OPERA / OPERA MAGHIARĂ CLUJ

WEEKEND OPERAHOUSE PROJECT

presents / bemutatja / prezintă

AN OTHER NIGHT AT THE OPERA

THE SYMPHONIC ROCK SHOW

Reworked world hits / Átdolgozott világslágerek / Hituri internaționale prelucrate

The best of international rock music – Reworked hits from the 70th to the present days

A nemzetközi rockzene átdolgozott gyöngyszemei a 70-es évektől napjainkig

Spectacol extraordinar de muzică rock – Muzică inspirată și reorchestrată ale hiturilor internaționale ai aniilor 70 și până în prezent

100’ live music, dance video and light session, including hits from bands like AC/DC, Deep Purple, Guns N’Roses, Led Zeppelin, Lenny Kravitz, Metallica, Nirvana, Pink Floyd, Queen, The Doors, The White Stripes

100’ perc zene, tánc, vetítés és fényjáték, az AC/DC, Deep Purple, Guns N’Roses, Led Zeppelin, Lenny Kravitz, Metallica, Nirvana, Pink Floyd, Queen, The Doors, The White Stripes együttesek slágereivel

100’ muzică, dans, joc de lumini și imagini, cu cele mai cunoscute hituri ale trupelor AC/DC, Deep Purple, Guns N Roses, Led Zeppelin, Lenny Kravitz, Metallica, Nirvana, Pink Floyd, Queen, The Doors, The White Stripes

Featuring / Közreműködnek / Cu participarea

Énekművészek / Soliști vocali: ANDREI VARGA – Voices of Silence • BÁLINT ZSUZSÁNNA – Hungarian Opera Cluj • DUDU ISABEL – Seven, Speak Floyd • DORIN PANDURU – Vespera, Masterpiece, Dangerous • MANO – Voltaj Academy, Art’s Cool • SZÉKELY ERIKA – FUNKorporation

Hangszerművészek / Artiști instrumentiști: Drums / Dobok / Tobe: CSERGŐ DOMOKOS • Bass guitar / Basszusgitár / Chitară bass: ANTAL ATTILA • Electric guitar / Elektromos gitár / Chitară electrică: KOVÁCS LÁSZLÓ • Electric guitar / Elektromos gitár / Chitară electrică: DORIN PANDURU • Piano / Zongora / Pian: VERESS GÁSPÁR • Keyboards / Billentyűk / Clape: SZÉP ANDRÁS

and the Orchestra of the Hungarian Opera Cluj / valamint a Kolozsvári Magyar Opera Zenekara / și Orchestra Operei Maghiare din Cluj.

Concertmaster / Hangversenymester / Concertmaestru: BARABÁS SÁNDOR, FERENCZI ENDRE

Orchestration / Hangszerelés / Orchestrația: KONDRÁT CSABA

FOH sound / Hangtechnika / Sunet: SZABÓ ISTVÁN ZSOLT, BUKSA PÉTER

Lighting design/ Fénytervezés / Lumini: GROZA ROMEO, KOVÁCS CSABA

Video design / Videó / Video: KEREKES ZSOLT

Choreography / Koreográfus / Coregrafia: BOGOI VIORICA

Make-up / Smink / Machiaj: HERMANN HAJNAL

Costume / Jelmez / Costume: TANKÓ BERNADETT

Scenography / Színpadkép-díszlettervező / Scenografia: VENCZEL ATTILA

Stage manager / Ügyelő / Regia technică: VENCZEL PÉTER

Music assistant / Zenei munkatárs / Asistent muzical: CSERGŐ DOMOKOS

Music director / Zenei rendező / Regia muzicală: KONDRÁT CSABA

Conductor / Vezényel / Dirijor: KULCSÁR SZABOLCS