GAETANO DONIZETTI: SZERELMI BÁJITAL / ELIXIRUL DRAGOSTEI

GAETANO DONIZETTI: SZERELMI BÁJITAL / ELIXIRUL DRAGOSTEI

GAETANO DONIZETTI: SZERELMI BÁJITAL / ELIXIRUL DRAGOSTEI

GAETANO DONIZETTI

SZERELMI BÁJITAL / ELIXIRUL DRAGOSTEI

Opera két felvonásban | Operă în două acte

A szövegkönyvet Felice Romani írta Eugène Scribe Le Philtre című színműve alapján

Libret de Felice Romani după Eugène Scribe
 

 ,,Ami az igazán jó operákhoz nélkülözhetetlen: szükség van egy szellemes, jó ritmusú szövegkönyvre. Ezért a Bájital librettistáját, Felice Romanit (1788-1865) illeti a dicséret. A genovai szövegkönyvíró és zenetudós a jeles francia dráma- és szövegkönyvíró Eugène Scribe 1831-ben írott Le philtre című szövegkönyvét dolgozta át és fordította le, mindössze hét nap alatt – Donizettinek további hét nap állt rendelkezésére, hogy a zene időben elkészüljön a bemutatóra. A francia szerző librettója eredetileg Daniel Aubernek készült – az ő művét 1831-ben, Párizsban mutatták be, ma már azonban talán csak azért emlegetjük, mert közös a forrása a Szerelmi bájitaléval."

Kürthy Ádám András, rendező

Elixirul dragostei, este acel tip de comedie spumoasă, care se joacă, începand cu anul premierei – 1832, și până astăzi, cu săli pline și case închise. Succesul operei este asigurat de muzica fermecătoare și cuceritoare a lui Donizetti. Vorbele artistice care conlucrează la realizarea acestui spectacol, personajele pitorești, costume, decoruri și lumini, regia, orchestra și ansamblu de balet, soliștii și conducerea dirijorală, fac din Elixirul dragostei un spectacol fermecător, în care punerea pe scenă te captează de la primele acorduri. Kürthy András, regizorul spectacolului, rezolvă ambiguitățile și răsturnările de situații cu o ingeniozitate demnă de un maestru, impunând notele definitorii ale operei, iubirea, puritatea, gelozia, naivitatea, magia și iluziile, banii și orgoliile aducând rezolvări de mare efect ale expresivității scenice.

Elixirul dragostei face parte din categoria spectacolelor care trebuie văzute neapărat!

Vezényel|Dirijor: Palló Imre

Rendező|Regizor: Kürthy Ádám András
 

Szereposztás és további információk a Kolozsvári Magyar Opera honlapján.

Distribuția și mai multe detalii despre spectacol găsiți pe pagina Operei Maghiare din Cluj.

În acest moment, nu avem programată nicio reprezentație viitoare.

Stay Up To Date With Your Favorite Events

subscribe